Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad (loomsete kõrvalsaaduste määrus)”
tierische nebenprodukte (verordnung über tierische nebenprodukte)"
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad
hygienevorschriften für nicht für den menschlichen verzehr bestimmte tierische nebenprodukte
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad
mit hygienevorschriften für nicht für den menschlichen verzehr bestimmte tierische nebenprodukte
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oktoober 2002, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad.....
oktober 2002 mit hygienevorschriften für nicht für den menschlichen verzehr bestimmte tierische nebenprodukte.....
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oktoober 2002, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad-- lk 65.
oktober 2002 mit hygienevorschriften für nicht für den menschlichen verzehr bestimmte tierische nebenprodukte-- seite 72.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
määruse (eÜ) nr 853/2004 iii lisa xiv jaos on sätestatud konkreetsed sanitaareeskirjad želatiini kohta.
anhang iii abschnitt xiv der verordnung (eg) nr. 853/2004 enthält spezifische hygienevorschriften für gelatine.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määruses (eÜ) nr 1774/2002 on sätestatud muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad.
mit der verordnung (eg) nr. 1774/2002 werden hygienevorschriften für nicht für den menschlichen verzehr bestimmte tierische nebenprodukte festgelegt.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(26) määruse (eÜ) nr 853/2004 iii lisa xiv jaos on sätestatud konkreetsed sanitaareeskirjad želatiini kohta.
(26) anhang iii abschnitt xiv der verordnung (eg) nr. 853/2004 enthält spezifische hygienevorschriften für gelatine.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) määrusega (eÜ) nr 1774/2002 sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad.
(1) mit der verordnung (eg) nr. 1774/2002 werden hygienevorschriften für nicht für den menschlichen verzehr bestimmte tierische nebenprodukte festgelegt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ettepaneku eelnõu: euroopa parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad (loomsete kõrvalsaaduste määrus)
entwurf eines vorschlags für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates mit hygienevorschriften für nicht für den menschlichen verzehr bestimmte tierische nebenprodukte
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa parlamendi ja nõukogu määruses (eÜ) nr 1774/2002 sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad ühenduse liikmesriikides.
mit der verordnung (eg) nr. 1774/2002 des europäischen parlaments und des rates wurden die in den mitgliedstaaten der gemeinschaft geltenden hygienevorschriften für nicht für den menschlichen verzehr bestimmte tierische nebenprodukte festgelegt.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvamus teemal „ettepanek: euroopa parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad (loomsete kõrvalsaaduste määrus)”
stellungnahme zu dem "vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates mit hygienevorschriften für nicht für den menschlichen verzehr bestimmte tierische nebenprodukte (verordnung über tierische nebenprodukte)"
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
võttes arvesse euroopa parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrust (eÜ) nr 1774/2002, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad, [1] eriti selle artikli 32 lõiget 1,
gestützt auf die verordnung (eg) nr. 1774/2002 des europäischen parlaments und des rates vom 3. oktober 2002 mit hygienevorschriften für nicht für den menschlichen verzehr bestimmte tierische nebenprodukte [1], insbesondere auf artikel 32 absatz 1,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade: