Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
välisstatistika osakond
volkswirtschaftliche gesamtrechnungen für das eurogebiet & wirtschaftsdaten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ekp suunised välisstatistika ja finantskontode kvartaliandmete kohta
leitlinien der ezb über außenwirtschaftliche statistiken und vierteljährliche finanzierungsrechnungen
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksebilansistatistika ja muu seonduv vÄlisstatistika suunis( 16.
zahlungsbilanzstatistik und verwandte aussenwirtschaftliche statistiken leitlinie der ezb vom 16.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maksebilansistatistika ja muu välisstatistika ekp avaldab iga kuu euroala maksebilansi, mis hõlmab euroala residentide ja euroalaväliste residentide vahelisi põhilisi tehinguid.
ein konsistenter methodischer rahmen ermöglicht eine integrierte analyse von monetären statistiken und zahlungsbilanzstatistiken für den euro-währungsraum. die monetäre abbildung iii mfi-zinssätze für auf euro lautende kredite( in% p.a. ohne sonstige kosten;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maksebilansistatistika ja muu seonduv vÄlisstatistika jooksevkonto ja selle põhikomponendid -- kvartaliandmed alates 1980 . aasta esimesest kvartalist , kuuandmed alates 1997 .
monetÄre statistiken sowie statistiken zu finanzinstituten und - mÄrkten mfi-bilanzstatistik -- monatliche daten ab ende september 1997 ( ab märz 1998 einschließlich griechenland ) monetäre aggregate ( m1 , m2 und m3 ) -- monatliche daten ab januar 1980 ( weniger verlässliche , zu forschungszwecken erstellte daten sind ab 1970 verfügbar ) kreditgeschäft -- monatliche daten ab januar 1983 investmentfonds ( ohne geldmarktfonds ) -- vierteljährliche bilanzen ab ende 1998 wertpapieremissionen ( schuldverschreibungen ) -- brutto - und nettoabsatz : monatliche daten ab januar 1990 , umlaufvolumen : monatliche daten ab dezember 1989 wertpapieremissionen ( börsennotierte aktien ) -- brutto - und nettoabsatz : monatliche daten ab januar 1999 , umlaufvolumen : monatliche daten ab dezember 1998 mfi-zinssätze -- monatliche daten über sechs einlage - und vier kreditzinssätze von nicht harmonisierten nationalen quellen ab januar 1996 mfi-zinssätze -- monatliche daten über die derzeitigen harmonisierten reihen ( 45 indikatoren : 31 über das neugeschäft , 14 über bestände ) ab januar 2003 geldmarktzinsen , renditen von staatsanleihen , börsenindizes -- monatliche daten ab januar 1994 zahlungsbilanzstatistik und verwandte aussenwirtschaftliche statistiken leistungsbilanz und deren wichtigste komponenten -- vierteljährliche daten ab dem ersten quartal des jahres 1980 , monatliche daten ab januar 1997
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksebilansistatistika ja muu välisstatistika ekp avaldab iga kuu euroala maksebilansi, mis hõlmab euroalaresidentide ja euroalaväliste residentide vahelisi põhilisi tehinguid.igakuisele maksebilansile lisandub üksikasjalikum kvartali- jaaastastatistika, mis hõlmab ka geograafilist jaotust.
darüber hinaus werden monatlich statistiken über die währungsreserven sowie die fremdwährungsliquidität der ezbund des eurosystems und vierteljährliche und jährliche statistiken zum auslandsvermögensstatus des euroraums veröffentlicht,die dank einer geografischen aufschlüsselung (in der jährlichen statistik zum auslandsvermögensstatus) ein gesamtbild der forderungen undverbindlichkeiten des eurogebiets gegenüberder übrigen welt vermitteln.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksebilansi - ja muu seonduva välisstatistika osas tuleb rahapoliitika eesmärgil iga kuu esitada maksebilansistatistika , kus on välja toodud põhikirjed , mis mõjutavad rahapoliitilist keskkonda ja valuutaturge . kuuandmeid täiendab kord kvartalis esitatav üksikasjalikum statistika .
des weiteren existiert eine verpflichtung zu monatlichen statistiken über die währungsreserven und die fremdwährungsliquidität des 4 wertpapiere stellen im euro-währungsgebiet die größte kategorie von finanzinstrumenten dar und spielen in nahezu allen bereichen der statistiken der ezb eine wichtige rolle . die ezb hat kürzlich eine datenbank entwickelt , um über umfassende informationen über wertpapiere mit verschiedenen statistik -, analyse - und operativen anwendungen zu verfügen , wie in absatz 79 beschrieben .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekp vastutab kas üksi või koos komisjoniga euroala rahandusstatistika, finantseerimisasutuste ja finantsturu statistika, välisstatistika( sealhulgas maksebilansistatistika) ning finantskontode ja institutsiooniliste sektorite( kodumajapidamised, ettevõtted, valitsus) kvartaalsete mittefinantskontode koostamise eest.
die ezb ist auf ebene des euro-währungsgebiets vorrangig oder gemeinsam mit der europäischen kommission zuständig für die statistiken in den bereichen geldpolitik, finanzinstitute und finanzmarkt, die außenwir tschaftlichen statistiken( einschließlich der zahlungsbilanzstatistiken), die finanzierungsrechnung sowie die erstellung der vier teljährlichen nichtfinanziellen sektorkonten( private haushalte, unternehmen und öffentliche haushalte).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: