Você procurou por: vastunäidustuse (Estoniano - Alemão)

vastunäidustuse d
gegenanzeigen

komitee nõustus lisama seitsmenda vastunäidustuse:
der chmp einigte sich auf die aufnahme einer siebten kontraindikation:

siiski soovib müügiloa hoidja säilitada järgmise vastunäidustuse:
in den 22 jahren, in denen das präparat bereits im handel ist, ergaben sich im rahmen der pharmakovigilanz keine signale, die im vergleich zu anderen antihistaminen auf ein ungünstiges nutzen/risiko-verhältnis für zyrtec schließen lassen; der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen möchte jedoch die gegenanzeige:

protseduuri vastunäidustuse korral on soovitatav asendada see sügava sedatsiooniga.
bei kontraindikationen für ein solches verfahren wird stattdessen eine tiefe sedierung empfohlen.

ainult pegintron’ i üksi kasutatakse ribaviriini talumatuse või vastunäidustuse korral.
im falle einer unverträglichkeit oder gegenanzeige gegenüber ribavirin wird pegintron allein verwendet.

introna eraldi kasutamine tuleb kõne alla peamiselt talumatuse või vastunäidustuse olemasolul ribaviriini suhtes.
introna ist allein nur in fällen einer unverträglichkeit gegenüber ribavirin oder wenn ribavirin kontraindiziert ist, zu verabreichen.

viraferon eraldi kasutamine tuleb kõne alla peamiselt talumatuse või vastunäidustuse olemasolul ribaviriini suhtes. il o
ribavirin kontraindiziert ist, zu verabreichen.

kroonilise stabiilse stenokardia sümptomaatiliseks raviks normaalse siinusrütmiga patsientidel, beetablokaatorite vastunäidustuse või talumatuse korral.
symptomatische behandlung der chronischen stabilen angina pectoris bei patienten mit normalem sinusrhythmus, bei denen betablocker kontraindiziert sind oder eine unverträglichkeit für betablocker vorliegt.

monoteraapia interferooni, sh viraferonpeg’iga, on näidustatud peamiselt ribaviriini talumatuse või vastunäidustuse puhul.
die interferon-monotherapie, einschließlich viraferonpeg, ist hauptsächlich indiziert im fall einer intoleranz oder einer gegenanzeige gegenüber ribavirin.

viraferon’ i eraldi kasutamine tuleb kõne alla peamiselt talumatuse või vastunäidustuse olemasolul ribaviriini suhtes. il o
ribavirin kontraindiziert ist, zu verabreichen.

ravi tuleb viivitamatult lõpetada vastunäidustuse (vt lõik 4. 3) ilmnemisel ja järgmiste seisundite puhul:
die therapie ist bei auftreten einer kontraindikation (siehe abschnitt 4.3) sowie in den folgenden situationen abzubrechen:

ravi dronedarooniga tuleb lõpetada, kui patsiendil tekib mistahes seisund, mis võib viia lõigus 4.3 loetletud vastunäidustuse tekkeni.
die behandlung mit dronedaron sollte gestoppt werden, wenn bei einem patienten eine der in abschnitt 4.3 aufgeführten kontraindikationen auftritt.

ravi tuleb lõpetada vastunäidustuse ilmnemisel (näiteks venoosne trombemboolia, insult ja rasedus) ning järgmistel juhtudel:
b. venöse thromboembolie, schlaganfall, schwangerschaft) sowie in den folgenden situationen abzubrechen:

seetõttu soovitab inimravimite komitee vastunäidustuse tugevdamist kõrgvererõhuga patsientide korral ja hoiatab ravimi väljakirjutajaid, et on vaja jälgida vererõhku, eriti kahe nädala jooksul pärast ravi alustamist.
der chmp empfiehlt daher die verstärkung der formulierung der gegenanzeige bei patienten mit bluthochdruck und macht die verschreibenden Ärzte auf die dringende notwendigkeit zur blutdruckkontrolle aufmerksam, besonders in den ersten zwei wochen nach behandlungsbeginn.

18-nädalases topeltpimedas platseebokontrollitud uuringus hinnati linagliptiini monoteraapia efektiivsust ja ohutust ka patsientidel, kellele metformiinravi ei sobi kas talumatuse tõttu või vastunäidustuse tõttu neerupuudulikkuse korral.
die wirksamkeit und sicherheit von linagliptin als monotherapie wurden auch in einer 18-wöchigen doppelblinden placebokontrollierten studie mit patienten untersucht, für die eine behandlung mit metformin aufgrund von unverträglichkeit oder kontraindikation aufgrund einer nierenfunktionsstörung ungeeignet ist.

lisaks, ret- mutatsioonita patsientidel, kes ei saa ravi vandetaniibiga ret-mutatsiooni puudumise või vastunäidustuse tõttu, on lubatud uuringus osaleda ning neid jälgitakse.
weiterhin dürfen ret- mutations-negative patienten, die aufgrund des ret-status oder aufgrund einer kontraindikation kein vandetanib erhalten, eingeschlossen und nachverfolgt werden.

pioglitasoon on näidustatud ka kombinatsioonis insuliiniga ii tüüpi diabeediga ebapiisava glükeemilise insuliini kontrolliga patsientidele, kellele metformiin ei ole sobilik vastunäidustuse või talumatuse tõttu (vt lõik 4. 4).
pioglitazon ist auch angezeigt für die kombination mit insulin bei patienten mit typ 2 diabetes mellitus, deren blutzucker mit insulin unzureichend eingestellt und bei denen metformin aufgrund von kontraindikationen oder unverträglichkeit ungeeignet ist (siehe abschnitt 4.4).

enbrel kombinatsioonis metotreksaadiga on näidustatud mõõduka kuni raske aktiivse reumatoidartriidi raviks täiskasvanutel, kes ei ole piisavalt allunud haiguse kulgu modifitseerivatele reumavastastele ravimitele, sh metotreksaadile (välja arvatud vastunäidustuse puhul).
enbrel ist in kombination mit methotrexat zur behandlung der mittelschweren bis schweren aktiven rheumatoiden arthritis bei erwachsenen indiziert, wenn das ansprechen auf basistherapeutika, einschließlich methotrexat (sofern nicht kontraindiziert), unzureichend ist.

7 komitee liikmeid märkis, et asjaomases uuringus ei suudetud tõendada e2 1 mg ja neta 0, 1 mg kombinatsiooni ohutust endomeetriumile, kuna kahepoolse 95% usaldusvahemiku ülemine piir endomeetriumi hüperplaasia esinemissageduse kohta oli 2, 90% ning seega ületati vastuvõetav piir 2% võrra. – hiljuti heakskiidetud tsüklilise ja pideva kasutamisega mitmesuguste euroopa östrogeeni/ progestaani hormoonasendusravi kombinatsioonide kohta kogutud andmed näitavad, et esimesel raviaastal oli nende hüperplaasia või tõsisema endomeetriumi vastunäidustuse esinemissagedus ligikaudu 0, 26%, mis on tunduvalt väiksem kui klim/ pd/ 7/ usa uuringus täheldatud hüperplaasia esinemissagedus 0, 8%.
eine neue kombination sollte keine höhere häufigkeit der hyperplasie als die vor kurzem zugelassenen kombinationen verursachen.