Você procurou por: veetavad (Estoniano - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Estonian

German

Informações

Estonian

veetavad

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Estoniano

Alemão

Informações

Estoniano

veetavad püünised

Alemão

gezogenes gerät

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

veetavad esemed;

Alemão

mitgeführte sachen;

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

f) veetavad esemed,

Alemão

f) mitgeführte sachen,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

f) veetavad esemed;

Alemão

f) beförderte gegenstände;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

- lühimarsruutidel veetavad reisijad,

Alemão

- kurzstreckentransporte im fahrgastverkehr,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

veetav sump / veetavad sumbad:

Alemão

netzkäfig(e)

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

veetavad pÜÜnised: skagerrak ja kattegat

Alemão

h) hauptmaschinenleistung (kw);

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

klassi lokomotiivide poolt veetavad vagunid

Alemão

klasse 2: reisezüge mit lokomotiven

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

haagised ja veetavad seadmed, r ja s kategooriad;

Alemão

anhänger und gezogene geräte, klassen r und s,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

1. jaotis ladustamise eesmärgil kolmandasse riiki veetavad sekkumistooted

Alemão

titel i zur lagerung in ein drittland beförderte interventionserzeugnisse

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

teema: reisirongides veetavad pakid, mis sisaldavad ohtlikke materjale.

Alemão

betrifft: pakete mit gefährlichen stoffen, die von fahrgästen in zügen mitgeführt werden.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

- ii lisas osutatud toimingud, mille veetavad tooted on läbinud.

Alemão

- die behandlungen gemäß anhang ii, die an dem beförderten erzeugnis vorgenommen worden sind.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

Ümbersuunamise arvutamisel loetakse veoseks ka teise transpordiüksusega veetavad tühjad transpordiüksused.”

Alemão

leere beförderungseinheiten, die auf einer anderen beförderungseinheit transportiert werden, gelten im rahmen der berechnung von verkehrsverlagerungen ebenfalls als güter.“

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

a) aktiivpüünised — traalid, ankurdatud põhjanoodad ja samalaadsed veetavad püünised;

Alemão

a) "aktives fanggerät": schleppnetze, snurrewaden und ähnliche zugnetze;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Estoniano

(d) veetavad seadmed punakorallide või muude korallide või korallisarnaste organismide korjamiseks;

Alemão

(d) gezogene geräte für die ernte roter korallen oder anderer arten von korallen oder korallenähnlichen organismen;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

aktiivpüünised püünised, mida kalapüügi ajal liigutatakse, sealhulgas teatavad veetavad püünised ja haardnoodad; i)

Alemão

„aktives fanggerät“ jegliches fanggerät, das für den fangeinsatz aktiv bewegt werden muss, insbesondere schlepp- und zugnetze und umschließungsnetze;

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

(veetavad ja käeshoitavad tihendusseadmed) tampimis- ja tihendusseadmed (välja arvatud liikurseadmed)

Alemão

maschinen, apparate und geräte zum feststampfen oder verdichten des bodens

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

a) aktiivpüünised – püünised, mida kalapüügi ajal liigutatakse, sealhulgas teatavad veetavad püünised ja haardnoodad;

Alemão

(a) „aktives fanggerät“ jegliches fanggerät, das für den fangeinsatz aktiv bewegt werden muss, insbesondere zugnetze und umschließungsnetze;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

- ei häiri nende laevade tegevust, mis kasutavad muid kalapüügivahendeid kui traalid, noodad või teised samalaadsed veetavad võrgud,

Alemão

- die fischerei nicht die tätigkeiten von schiffen stört, die andere fanggeräte als schleppnetze, waden- oder ähnliche netze verwenden;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Estoniano

rahvusvahelise lennutranspordi assotsiatsiooni (iata) määruste alusel tuleb veetavad diagnostilised näidised tähistada Üro identifitseerimisnumbriga vastavalt 2814, 2900 või 3373.

Alemão

diagnostische proben, die gemäß den iata-vorschriften transportiert werden, erhalten die un-identizierungsnummer 2814, 2900 oder 3373.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,787,540,267 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK