Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imatiniibi koosmanustamisel cyp2d6
Иматиниб 400 mg, два пъти дневно има инхибиращ ефект върху cyp2d6- медиирания метаболизъм на метопролол, с приблизително повишение на cmax и auc на метопролол, с 23% (90% ci [1, 16- 1, 30]).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[43% - 87%]) imatiniibi rühmas.
Процентът от пациенти с преживяемост без прогресия (pfs) до 2 години е бил 86% (95% доверителен интервал [78% - 93%]) за дазатиниб и 65% (95% доверителен интервал [43% - 87%]) за иматиниб.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sugu ei mõjuta imatiniibi kineetikat.
Тези промени не се смятат за достатъчно основание, за да доведе до коригиране на дозата в зависимост от телесното тегло.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toimeained, mis võivad vähendada imatiniibi plasmakontsentratsiooni:
89 Активни вещества, които могат да понижат плазмените концентрации на иматиниб:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
[49% - 100%]) imatiniibi rühmas (ccyr 100%).
Процентът от пациенти, задържали mcyr за 18 месеца, е бил 90% (95% доверителен интервал [82% - 98%]) за дазатиниб (ccyr 94%, 95% доверителен интервал [87% - 100%]) и 74% (95% доверителен интервал [49% - 100%]) за иматиниб (ccyr 100%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iga kapsel sisaldab 100 mg imatiniibi (mesülaadina).
Всяка капсула съдържа 100 mg иматиниб (imatinib) (под формата на мезилат).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
iga kaetud tablett sisaldab 400 mg imatiniibi (mesülaadina).
Всяка филмирана таблетка съдържа 400 mg иматиниб (под формата на мезилат).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rasedus imatiniibi kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
Бременност Няма достатъчно данни за употребата на иматиниб при бременни жени.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eakatel patsientidel ei ole uuringuid imatiniibi farmakokineetika kohta läbi viidud.
Фармакокинетиката на иматиниб не е изследвана специално при пациенти в напреднала възраст.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enamik imatiniibi mittetalunud kroonilises faasis cml patsientidest talusid ravi dasatiniibiga.
31 Мнозинството от пациентите с хронична фаза на ХМЛ, с непоносимост към лечението с иматиниб, са понесли лечение с дазатиниб.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
kehakaalu mõju imatiniibi kliirensile on selline, et 50 kg kaaluva patsiendi keskmine
Тази промяна не се приема за статистически значима.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
imatiniibi kasutamisel on täheldatud maksakahjustuse, kaasarvatud maksapuudulikkuse ja maksanekroosi, juhte.
Наблюдавани са случаи на чернодробно увреждане, включително чернодробна недостатъчност и чернодробна некроза при употреба на иматиниб.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iga õhukese polümeerikilega kaetud tablett sisaldab 400 mg imatiniibi (mesülaadina).
Всяка филмирана таблетка съдържа 400 mg иматиниб (imatinib) (под формата на мезилат).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kuna imatiniibi neerukliirens on mittearvestatav, ei eeldata neerupuudulikkusega patsientidel vaba imatiniibi kliirensi vähenemist.
Тъй като бъбречният клирънс на иматиниб е пренебрежим, не се очаква понижение на клирънса на свободен иматиниб.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ained, mis indutseerivad cyp3a4 aktiivsust, võivad suurendada metabolismi ja vähendada imatiniibi plasmakontsentratsiooni.
Веществата, които са индуктoри на активността на cyp3a4 биха могли да ускорят метаболизма и да понижат плазмените концентрации на иматиниб.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imatiniibi plasma auc vähenes 73% võrreldes patsientidega, kes ei saanud eiaer’ d.
Плазмената auc за иматиниб се понижава с 73% в сравнение с пaциентите, които не приемат eiaeds.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
see seisund oli pöörduv pärast süsteemsete steroidide manustamist, vereringet toetavaid meetmeid ja imatiniibi ajutist ärajätmist.
Докладваното състояние е било обратимо при системно приложение на 34 кортикостероиди, циркулаторни поддържащи мерки и временно спиране на иматиниб.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dasatiniibi rühmas said 93% patsientidest ja imatiniibi rühmas 82% täieliku hematoloogilise ravivastuse enne üleminekut.
16 Деветдесет и три процента от пациентите от дазатиниб рамото и 82% от пациентите в иматиниб рамото са постигнали chr преди преминаването към другата схема на лечение.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
seetõttu tuleb vältida tugevate cyp3a4 indutseerijate ja imatiniibi samaaegset kasutamist (vt lõik 4. 5).
Затова трябва да се избягва съвместната употреба на мощни индуктори на cyp3a4 и иматиниб (вж. точка 4. 5).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- kui te olete allergiline (ülitundlik) imatiniibi või glivec' i mõne koostisosa suhtes, mille loetelu
- aко сте алергични (свръхчувствителни) към иматиниб или към някоя от останалите
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: