Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontrollige kindlasti
Дръпнете капачката на писалката, за да я отстраните.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kontrollige oma vere on
Обикновено, за да предотвратите хипогликемия,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aste a kontrollige ampullsüstalt
СТЪПКА А Проверете писалката
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kontrollige insuliini välimust.
Проверете вида на Вашия инсулин.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kontrollige koos oma arstiga:
- Ако имате или сте имали в миналото ниски стойности на калций в кръвта.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kontrollige ja segage insuliini
Проверете и размесете инсулина
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kontrollige kolbampulli enne kasutamist.
54 Огледайте патрона преди да го използвате.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kontrollige, kas nõel on lahuses.
Бавно започнете да изтегляте с буталото
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 - kontrollige lahust hoolikalt.
9 – Огледайте разтвора внимателно.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kontrollige viaalile märgitud kõlblikkusaega.
Проверете срока на годност върху флакона.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kontrollige süstlas olevat lahust:
Проверете течността в спринцовката:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• kontrollige süstlale märgitud kõlblikkusaega.
168 • Проверете срока на годност върху спринцовката.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kontrollige annust alati kaks korda.
Винаги проверявайте по два пъти дозировката.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollige filgrastim ratiopharm´i väljanägemist.
Проверете външния вид на filgrastim ratiopharm.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollige aluse kaanelt selle kõlblikkusaega.
Място за свързване на спринцовката
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kontrollige selle kaanele märgitud kõlblikkusaega.
Проверете срока на годност на капачето на табличката.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollige luubiga mikro- ja minitrükki.
Воден знак и регистър на проглед: Разгледайте документа срещу светлината.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: