Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- südamepuudulikkuse risk
- риска от сърдечна недостатъчност
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
südamepuudulikkuse seisundit.
които да помагат на тялото им да се бори с инфекции или да им помага да спрат да кървят.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
südamepuudulikkuse raviks)
рецепторни антагонисти (употребявани при високо кръвно налягане и сърдечна недостатъчност)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sümptomaatilise südamepuudulikkuse ravi.
Лечение на симптоматична сърдечна недостатъчност.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hospitaliseerimine südamepuudulikkuse tõttu
Хоспитализация
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
südamepuudulikkuse sümptomid on järgmised:
Симптомите на сърдечна недостатъчност включват:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitte kasutada südamepuudulikkuse korral.
Да не се използва в случаи на сърдечна недостатъчност.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hüpotensioon ja/ või südamepuudulikkuse halvenemine
Макар, че определящият
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
digoksiin (kasutatakse südamepuudulikkuse raviks)
Дигоксин (използван при сърдечна недостатъчност)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 hüpotensioon ja/ või südamepuudulikkuse halvenemine
Хипотония и влошаване на сърдечната недостатъчност
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
digoksiin (südamepuudulikkuse ja rütmihäirete ravim);
дигоксин (лекарство за лечение на сърдечна недостатъчност и аритмии)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igas ravihaaras suri üks patsient südamepuudulikkuse tõttu.
Нечести нежелани реакции ≥ 0, 1 до < 1% от пациентите
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
müokardi infarkti järgne sekundaarpreventsioon südamepuudulikkuse olemasolul
Вторична профилактика след остър миокарден инфаркт и със сърдечна недостатъчност
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valsartaani võib manustada koos südamepuudulikkuse teiste ravimitega.
Валсартан може да се предписва с други терапии за сърдечна недостатъчност.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trudexa- ravi ajal: • kui teil tekivad südamepuudulikkuse
По време на лечението с trudexa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suremuse juhtude tõusu südamepuudulikkuse tõttu ei vaadeldud.
Не се наблюдава увеличаване на смъртността от сърдечна недостатъчност.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kõrgenenud vererõhu ravimid (metoprolool südamepuudulikkuse korral);
лекарства за лечение на високо кръвно налягане (метопролол);
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedelikupeetus võib olla soodustav tegur südamepuudulikkuse sümptomite tekkel.
Задръжката на течности може да бъде предразполагащ фактор за проява на белези и симптоми на сърдечна недостатъчност.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siiski suurenes tursete, kaalutõusu ja südamepuudulikkuse esinemise risk.
В същото време, обаче, случаите на оток, повишаване на теглото и порок на сърцето са се увеличили.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
südamepuudulikkuse juhud aga sagenesid, kui kasutati kombineeritud ravi insuliiniga.
8 При контролирани клинични изследвания, честотата на съобщенията за сърдечна недостатъчност при лечение с пиоглитазон е същата, както в лечебните групи с плацебо, метформин или сулфонилуреен препарат, но е увеличена при употребата му в комбинирана терапия с инсулин.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.