Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vanem armsale gaajusele, keda ma armastan tões.
作 長 老 的 寫 信 給 親 愛 的 該 猶 、 就 是 我 誠 心 所 愛 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma noomin ja karistan kõiki, keda ma armastan. ole siis väga hoolas ja paranda meelt!
凡 我 所 疼 愛 的 、 我 就 責 備 管 教 他 . 所 以 你 要 發 熱 心 、 也 要 悔 改
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valmista siis mulle maitsvat rooga, mida ma armastan, ja too mulle süüa, et mu hing sind õnnistaks enne kui ma suren.”
照 我 所 愛 的 作 成 美 味 、 拿 來 給 我 喫 、 使 我 在 未 死 之 先 、 給 你 祝 福
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga et maailm aru, et ma armastan isa ja teen nõnda, kuidas isa mind on käskinud. tõuske, mingem siit ära!”
但 要 叫 世 人 知 道 我 愛 父 、 並 且 父 怎 樣 吩 咐 我 、 我 就 怎 樣 行 。 起 來 、 我 們 走 罷
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanem äravalitud emandale ja tema lastele, keda ma armastan tões - ja mitte üksi mina, vaid ka kõik, kes on tunnetanud tõe -
作 長 老 的 寫 信 給 蒙 揀 選 的 太 太 、 〔 太 太 或 作 教 會 下 同 〕 和 他 的 兒 女 、 就 是 我 誠 心 所 愛 的 . 不 但 我 愛 、 也 是 一 切 知 道 真 理 之 人 所 愛 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: