Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
see püsib läbi minu edasi.
if i spare the life of my grandson's killer? it survives through me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tase püsib vist ühtlane. - muidugi.
수치가 안정적이에요 제 생각엔...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuid veel on aega, kuni tulevik püsib muutumatu.
하지만 미래를 바꿀 수 있는 시간은 충분하다.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kes oma venda armastab, see püsib valguses ja temas ei ole pahandust.
그 의 형 제 를 사 랑 하 는 자 는 빛 가 운 데 거 하 여 자 기 속 에 거 리 낌 이 없 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inimajuga on sama lugu. elektromagnetiline väli püsib ka pärast surma hetkeks laetuna.
사람뇌도 마찬가지에요 죽은 직후에도 뇌내에 전자기적 성질이 남아있죠
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja maailm kaob ja tema himu; aga kes teeb jumala tahtmist, püsib igavesti.
이 세 상 도 그 정 욕 도 지 나 가 되 오 직 하 나 님 의 뜻 을 행 하 는 이 는 영 원 히 거 하 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see linn on püsinud meist kauem ning püsib siin kaua pärast seda, kui oleme põrmu varisenud.
당신 그리고 제가 태어나기 전부터 존재했고, 저희 모두 흙으로 돌아간 후에도 굳건히 서있게할 생명줄이요.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niikaua kui püsib maa, ei lõpe külv ega lõikus, külm ega kuum, suvi ega talv, päev ega öö!”
땅 이 있 을 동 안 에 는 심 음 과, 거 둠 과, 추 위 와, 더 위 와, 여 름 과, 겨 울 과, 낮 과, 밤 이 쉬 지 아 니 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ükski, kes on jumalast sündinud, ei tee pattu, sest tema seeme püsib temas ja ta ei või pattu teha, sellepärast et ta on jumalast sündinud.
하 나 님 께 로 서 난 자 마 다 죄 를 짓 지 아 니 하 나 니 이 는 하 나 님 의 씨 가 그 의 속 에 거 함 이 요 저 도 범 죄 치 못 하 는 것 은 하 나 님 께 로 서 났 음 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igaüks, kes astub kristuse õpetusest üle ega jää selle sisse, sellel ei ole jumalat. kes püsib selles õpetuses, sellel on niihästi isa kui poeg.
지 내 쳐 그 리 스 도 교 훈 안 에 거 하 지 아 니 하 는 자 마 다 하 나 님 을 모 시 지 못 하 되 교 훈 안 에 거 하 는 이 사 람 이 아 버 지 와 아 들 을 모 시 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ent jumala rajatud alus püsib kindlana ja temal on see pitser: issand tunneb neid, kes tema omad on; ja: ülekohtust loobugu igaüks, kes issanda nime nimetab.
그 러 나 하 나 님 의 견 고 한 터 는 섰 으 니 인 침 이 있 어 일 렀 으 되 주 께 서 자 기 백 성 을 아 신 다 하 며 또 주 의 이 름 을 부 르 는 자 마 다 불 의 서 떠 날 지 어 다 하 였 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma olen kirjutanud teile, lapsukesed, sest te olete ära tundnud isa. ma olen kirjutanud teile, isad, sest te olete ära tundnud tema, kes on algusest. ma olen kirjutanud teile, noored mehed, sest te olete tugevad ja jumala sõna püsib teie sees ja et te olete ära võitnud tigeda.
아 이 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 쓴 것 은 너 희 가 아 버 지 를 알 았 음 이 요 아 비 들 아 내 가 너 희 에 게 쓴 것 은 너 희 가 태 초 부 터 계 신 이 를 알 았 음 이 요 청 년 들 아 내 가 너 희 에 게 쓴 것 은 너 희 가 강 하 고 하 나 님 의 말 씀 이 너 희 속 에 거 하 시 고 너 희 가 흉 악 한 자 를 이 기 었 음 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: