Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allkirjastatud:
underskrevet for og på vegne af:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allkirjastatud partnerluslepinguid:
underskrevne partnerskabsaftaler:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allkirjastatud partnerluslepingute arv
antal underskrevne partnerskabsaftaler
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allkirjastatud sertifikaadiga% 1.
signeret med certifikatet% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
välimõõtmised salvestatakse digitaalselt;
målingerne i marken lagres digitalt.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allkirjastatud kasutaja id- d:
signerede bruger- id' er:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allkirjastatud% 1 sertifikaadiga% 2.
signeret den% 1 med certifikatet% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allkirjastatud brüsselis 2. veebruaril 2006
undertegnet i bruxelles, den 2. februar 2006.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allkirjastatud brüsselis 5. novembril 2004.
undertegnet i bruxelles, den 5. november 2004.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amsterdami leping, allkirjastatud oktoobris 1997
amsterdam-traktaten, der blev underskrevet i oktober 1997
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allkirjastatud brüsselis 22. detsember 2006.
undertegnet i bruxelles, den 22. december 2006.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sertifikaat ei ole tunnustatud sertifitseeria allkirjastatud.
certifikatet er ikke underskrevet af et betroet certificeringscenter.
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allkirja/ allkirjastatud andmete arv ei klapi
optælling af signatur og signeringsdato matcher ikke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kokkulepped on allkirjastatud usa, hiina ja iisraeliga.
der er underskrevet aftaler med usa, kina og israel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esitage allkirjastatud kirjas selgelt edasikaebuse põhjused.
klart anføre deres indvendinger i et brev, som de skal underskrive.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biotsiidi valmistaja esitab täidetud ja allkirjastatud deklaratsiooni.
en udfyldt og underskrevet erklæring fra biocidproducenten.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allkirjastatud washington d. c.-s 7. juulil 2004
undertegnet i washington d.c., den 7. juli 2004.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serveri sertifikaat on allkirjastatud aegunud või vigase sertifikaadiga.
serverens certifikat er underskrevet med et udløbet og ugyldigt certifikat.
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
üleminekuajal allkirjastatud lepingud olemasoleva konstruktsioonitüübiga uue veeremi ostuks.
kontrakter om køb af nyt rullende materiel af en eksisterende konstruktionstype, som er underskrevet i overgangsperioden.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arve väljastanud äriühingu töötaja nimi ja järgmine allkirjastatud avaldus:
navnet på den medarbejder i selskabet, der har udstedt fakturaen, og følgende underskrevne erklæring:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: