Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
80 mg telmisartaani ja 25 mg hüdrokloortiasiidi.
80 mg telmisartan og 25 mg hydrochlorothiazid).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
300 mg irbesartaani ja 25 mg hüdrokloortiasiidi).
300 mg irbesartan og 25 mg hydrochlorothiazid).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hüdrokloortiasiidi farmakokineetikat ei ole uuritud südamepuudulikkusega patsientidel.
farmakokinetikken for hydrochlorthiazid er ikke blevet undersøgt hos patienter med hjerteinsufficiens.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kinzalkomb sisaldab kaht toimeainet: telmisartaani ja hüdrokloortiasiidi.
kinzalkomb indeholder to aktive stoffer, telmisartan og hydrochlorothiazid.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coaprovel sisaldab kahte toimeainet, irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi.
coaprovel indeholder to aktive stoffer irbesartan og hydrochlorothiazid.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hüdrokloortiasiidi ei metaboliseeru, vaid eritub kiirelt neerude kaudu.
hydrochlorthiazid metaboliseres ikke, men udskilles hurtigt via nyrerne.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hüdrokloortiasiidi ja irbesartaani koosmanustamine ei mõjuta kumbagi komponendi farmakokineetikat.
samtidig administration af hydrochlorthiazid og irbesartan har ingen effekt på de 2 lægemidlers farmakokinetik.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coaproveli annus sõltub patsiendi varasemast irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi annusest.
dosen af coaprovel afhænger af den dosis af irbesartan eller hydrochlorothiazid, som patienten tog tidligere.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
150 mg või 300 mg irbesartaani ja 12, 5 mg hüdrokloortiasiidi; roosad:
150 mg eller 300 mg irbesartan og 12, 5 mg hydrochlorothiazid; lyserøde:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pritorplus on ravim, mis sisaldab kahte toimeainet, telmisartaani ja hüdrokloortiasiidi.
pritorplus er et lægemiddel, som indeholder to aktive stoffer, telmisartan og hydrochlorothiazid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
irbesartan hydrochlorothiazide bmsi annus sõltub patsiendi varasemast irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi annusest.
dosen af irbesartan hydrochlorothiazide bms afhænger af den dosis af irbesartan eller hydrochlorothiazid, som patienten tog tidligere.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annuse suurendamisel koguseni 300 mg irbesartaani ja 25 mg hüdrokloortiasiidi võib vererõhk veelgi alaneda.
ved en dosisøgning til 300 mg irbesartan og 25 mg hydrochlorothiazid kan der muligvis opnås en yderligere reduktion af blodtrykket.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
irbesartan hydrochlorothiazide bms on ravim, mis sisaldab kahte toimeainet, irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi.
irbesartan hydrochlorothiazide bms er et lægemiddel, der indeholder to aktive stoffer, irbesartan og hydrochlorothiazid.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patsientidel kreatiniinikliirensiga < 20 ml/ min, pikeneb hüdrokloortiasiidi poolväärtusaeg plasmas 21 tunnini.
halveringstiden for hydrochlorthiazid forlænges til 21 timer hos patienter med kreatininclearance < 20 ml/ min.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eelsoodumusega patsientidel (nt prostata hüperplaasia) võib hüdrokloortiasiidi üleannustamine esile kutsuda ägedauriinipeetuse.
hos prædisponerede patienter (f. eks. prostata hyperplasi) kan hydrochlorthiazid medføre akut urinretention.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maksakahjustusega patsiendid (vt lõik 4. 2) maksatsrirroosiga patsientidel ei ole hüdrokloortiasiidi farmakokineetika oluliselt muutunud.
4. 2) farmakokinetikken for hydrochlorthiazid er ikke væsentligt anderledes hos patienter med levercirrhose.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui esmase hüperalsoteronismiga patsiendi raviks kasutatakse ramipriil + hüdrokloortiasiidi, peab hoolikalt jälgima kaaliumi taset vereplasmas.
hvis ramipril + hydrochlorothiazid anvendes til patienter med primær hyperaldosteronisme, er det nødvendigt nøje at overvåge plasmakalium.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ramipriil + hüdrokloortiasiidi ohutusprofiili kuuluvad kõrvaltoimed tekkivad suurenenud diureesist tingitud hüpotensiooni ja/ või vedelikuvaeguse kontekstis.
sikkerhedsprofilen for ramipril + hydrochlorothiazide inkluder bivirkninger der skyldes hypotension og/ eller væskemangel efter øget diuresis..
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irbesartan hydrochlorothiazide bms on angiotensiin- ii retseptori antagonisti, irbesartaani, ja tiasiid - diureetikumi, hüdrokloortiasiidi kombinatsioonravim.
irbesartan hydrochlorothiazide bms er en kombination af en angiotensin- ii receptorantagonist, irbesartan, og et thiaziddiuretikum, hydrochlorthiazid.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: