Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hapnikusaturatsiooni langus
forhøjet legemstemperatur, nedsat iltmætning
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enam kui ühel patsiendil tõsistena kirjeldatud infusiooniga seotud reaktsioonide hulka kuulusid palavik, hapnikusaturatsiooni langus, tahhükardia, tsüanoos ja hüpotensioon.
infusionsrelaterede reaktioner, der blev rapporteret som svære hos mere end 1 patient, omfattede pyrexi, reduceret iltmætning, takykardi, cyanose og hypotension.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rasketest infusioonireaktsioonidest kirjeldati urtikaariat, räginaid, tahhükardiat, hapnikusaturatsiooni langust, bronhospasmi, tahhüpnoed, periorbitaalset ödeemi ja hüpertensiooni.
alvorlige infusionsreaktioner, så som urticaria, rallen, takykardi, reduceret iltmætning, bronkospasme, tachypnea, periorbitalt ødem og hypertension er blevet rapporteret.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mõned herceptin´i infusioonil tekkivad kõrvaltoimed (sh düspnoe, hüpotensioon, vilistav hingamine, bronhospasm, supraventrikulaarne tahhüarütmia, vere hapnikusaturatsiooni langus ja respiratoorne distress) võivad olla potentsiaalselt letaalse lõpuga (vt 4. 4).
nogle bivirkninger ved herceptin- infusionen, herunder dyspnø, hypotension, hiven efter vejret, bronkospasmer, supraventrikulær takyarytmi og nedsat oxygenmætning og åndedrætsbesvær, kan være alvorlige og potentielt fatale (se 4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.