Você procurou por: kahjud (Estoniano - Dinamarquês )

kahjud
skadeserstatning

kahjud ja intressid
erstatning

krediidiriskist tulenevad kahjud
kreditrelateret tab

2 3 2 1vahetuskursi kahjud
2 3 2 1kurstab

turvaintsidentidega seoses kantud kahjud
Økonomiske tab som følge af sikkerhedshændelser

ka need kahjud pidi pank ise kandma.
også denne nedgang blev båret af banken selv.

eesmärk : hüvitada halbadest ilmastikutingimustest tekitatud kahjud
formål : at yde erstatning for tab som følge af ugunstige vejrforhold

tuleks ette näha, kuidas kindlaks määrata kahjud;
det synes hensigtsmaessigt at fastlaegge de faktorer, som kan vaere relevante for konstatering af skade;

abi osatähtsus või summa : vähem kui kantud kahjud
støtteintensitet : mindre end det faktiske tab

tagajärjeks olid kasvavad kahjud ning märkimisväärsed ja ebaproportsionaalsed hoolduskulud.
følgen var stadig flere skader og betydelige og uforholdsmæssigt store vedligeholdelsesomkostninger.

eesmärk: hüvitada põllumajandusstruktuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud.
formål: at yde erstatning for beskadigelser af landbrugsstruktrurer som følge af ugunstige vejrforhold.

kõik tekkivad kahjud kaetakse võrgu kasutamise tasu teatavast osast.
et eventuelt tab som følge heraf dækkes af en del af afgiften for brug af nettet.

sellest põhjustatud kahjud ei tohi olla ebaproportsionaalsed taotletava eesmärgi suhtes.
de forårsagede ulemper må ikke stå i misforhold til de forfulgte mål.

sündivuse vähenemisest tingitud kahjud: 90 % (– 10 % omavastutus)
tab som følge af nedgang i fødselstallet: 90 % (- 10 % "selvrisiko")

eesmärk : hüvitada kindlustusega hõlmamata taimedele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud
formål : at yde erstatning for beskadigelser af afgrøder, der ikke kan forsikres, som følge af ugunstige vejrforhold

eesmärk : hüvitada põllumajandustootmisele ja -struktuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud
formål : at yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktion og landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

eesmärk : hüvitada põllumajandustootmisele halbade ilmastikutingimuste (külma) tekitatud kahjud
formål : at yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktionen som følge af ugunstige vejrforhold (frostvejr)

kavandatud hüvitis kataks olemasolevate ressursside piires kõik sissetulekute vähenemisest abisaajatele tekkinud kahjud.
den forventede skadeserstatning skulle, inden for de til rådighed værende ressourcer, dække den samlede skade, som støttemodtagerne havde lidt i form af tabte indtægter.

eesmärk _bar_ hüvitada põllukultuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud _bar_
formål _bar_ at yde kompensation for beskadigelser af landbrugsafgrøder som følge af ugunstige vejrforhold _bar_

eesmärk _bar_ hüvitada põllumajandusstruktuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud. _bar_
formål _bar_ at yde erstatning for beskadigelser af landbrugsstrukturerne som følge af ugunstige vejrforhold. _bar_