Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
messi raames korraldati mitmeid esitlusi ja kavas oli ka meelelahutuslik programm, kus esitleti ajaloolisi saage ja sae abil valmistatud kaunistustega tooteid.
arrangementet omfattede specikke foredrag og blev ledsaget af et illustrativt program, f.eks. forevisninger af historiske save og træskærearbejde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viltkübarad jm vildist peakatted, valmistatud rubriigis 6501 esitatud kübaratoorikutest, -viltidest või lamedatest viltketastest, voodriga või ilma, kaunistustega või ilma
hatte og anden hovedbeklædning af filt, fremstillet af hattestumper eller plane hatteemner henhørende under pos. 6501, også forede eller garnerede
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trükitud või illustreeritud postkaardid; trükitud õnnitlus-, kutse- ja tähtpäevakaardid, illustreeritud või illustreerimata, ümbriku või kaunistustega või ilma
postkort, trykte eller illustrerede; trykte kort med lykønskninger eller personlige meddelelser, også illustrerede, med eller uden konvolutter eller påsat udstyr
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaugeimate piirkondade ja lõunapoolsete saarte õhtu euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees õhupallidel. need sobivad kokku belliardi tänaval asuva emsk hoone kaunistustega, mis peaksid komiteele lisama erilist juubelihõngu.
aftenarrangement i eØsu for områderne i den yderste periferi og de sydlige øer med udsmykningen af eØsu’s hovedbygning på rue belliard skabe en særlig jubilæumsstemning omkring udvalget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kübarad jm peakatted, silmkoelised või heegeldatud või valmistatud pitsist, vildist vm riidest (v.a riideribad), voodri või kaunistustega või ilma; juuksevõrgud mis tahes materjalist, voodri või kaunistustega või ilma
hatte og anden hovedbeklædning, af trikotage eller konfektioneret af blonder, kniplinger, filt eller andet tekstilstof (men ikke af bånd eller strimler), også forede eller garnerede; hårnet, uanset materialets art, også forede eller garnerede
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: