Você procurou por: kumulatiivsed (Estoniano - Dinamarquês )

kumulatiivsed andmeühikud
kumulative dataposter

Üldtingimused (kumulatiivsed)
almindelige betingelser (kumuleres)

kumulatiivsed reservid (d)
kumulerede reserver (d)

pank kokku kumulatiivsed pakkumised
swappoint (× 10 000 )

mõlemad vähendamised on kumulatiivsed.
begge nedsættelser er kumulative.

asjaomase saagikoristuse kumulatiivsed näitajad
kumulerede oplysninger for den pågældende høst

pank 3 . pank kokku kumulatiivsed pakkumised
) bank 1 bank 2 bank 3 i alt akkumulerede bud

kumulatiivsed annused olid vahemikus 20.... 60 mg.
kumulative doser 20 mg op til 60 mg blev undersøgt.

pank 3 . pank pakkumised kokku kumulatiivsed pakkumised
) bank 1 bank 2 bank 3 bud i alt akkumulerede bud

artikli 107 lõikes 1 sätestatud kriteeriumid on kumulatiivsed.
de i artikel 107, stk. 1, fastsatte kriterier er kumulative.

ekp teatab riikide keskpankadele kumulatiivsed summad kord kvartalis.
ecb underretter ncb'erne om de kumulative beløb en gang i kvartalet.

lamivudiiniga (n = 355) olid kumulatiivsed ravivastusmäärad järgmised:
for lamivudin (n = 355) var de kumulative responsrater 39% for hbv dna < 300 kopier/ ml ved pcr, 79% for alat- normalisering, 26% for hbeag- serokonvertering og 2% for hbsag- serokonvertering (3% for hbsag- tab).

artikli 87 lõikes 1 kehtestatud kriteeriumid on kumulatiivsed.
kriterierne i artikel 87, stk. 1, er kumulative.

–mitmeaastaste programmide tõhusust vähendavad rakendamise kumulatiivsed viivitused;
- effektiviteten af den flerårige programmering er begrænset på grund af mange forsinkelser med gennemførelse

neile võib lisada artikli 34 lõike 2 punktis 8 loetlemata kumulatiivsed eelisaktsiad.
hertil kommer andre kumulative præferenceaktier end de i artikel 34, stk. 2, nr. 8, nævnte.

kumulatiivsed lõivu vähendamised konkreetse lõivu ja konkreetse taotleja puhul ei ole lubatud.
gebyrnedsættelser kan ikke kumuleres for det samme gebyr og den samme ansøger.

8) tähtajalised kumulatiivsed eelisaktsiad ja artikli 36 lõikes 3 osutatud allutatud laenukapital.
8) kumulative præferenceaktier med fast løbetid og ansvarlig indskudskapital som nævnt i artikel 36, stk. 3.

mõlemad vähendamised on kumulatiivsed ja kohaldatavad ka taotluse menetluslõivu alam- ja ülemmäära suhtes.
begge nedsættelser er kumulative og gælder også for minimums- og maksimumsbeløbet.

Ülalmainitud kõrvaltoimed ei olnud kumulatiivsed, olid tavaliselt pöörduvad ja üldiselt ei olnud vaja ravi katkestada.
disse hændelser er ikke kumulative, men er typisk reversible og fører sædvanligvis ikke til seponering af behandling.

keskkonnasuuniste punkti 51.1 sätete kohaldamiseks peavad punktides a ja b nimetatud kumulatiivsed kriteeriumid olema täidetud.
de betingelser, der er nævnt i litra a) og b), skal begge være opfyldt, for at punkt 51.1 i ef-miljørammebestemmelserne kan anvendes.