Você procurou por: läbivaadatud (Estoniano - Dinamarquês )

läbivaadatud isik
den undersøgte

läbivaadatud kogus 2009
revideret mængde 2009

Ülevaade läbivaadatud kaebustest
oversigt over undersøgte klager

13 (1964 läbivaadatud taotlust)
13 (1964 afsluttede begæringer)

läbivaadatud ettevõtjate toimikute arv
antal undersøgte erhvervsdrivende

14.1, läbivaadatud i lisa, reg.
14.1, revideret bilag i, reg.

nimetatud läbivaadatud soovitus avalikustati.
denne reviderede henstilling blev offentliggjort.

uued, ajakohastatud või läbivaadatud kontrollimenetlused;
nye, opdaterede eller reviderede kontrolprocedurer

läbivaadatud (ümbersuunatud) eraldis [3]
revideret tildeling (med graduering) [3]

(69) läbivaadatud kahjuvälistusmarginaalid olid järgmised:
(69) de ændrede skadestærskler var følgende:

kuhu pääsevad läbivaadatud väljuvad reisijad ja
alle dele af en lufthavn, hvortil screenede afrejsende passagerer har adgang, og

kogu ajavahemik (läbivaadatud ümbersuunamata eraldisega)
hele perioden (revideret tildeling uden graduering)

15(3)(a), läbivaadatud i lisa, reg.
15(3)(a), revideret bilag i, reg.

lÄbivaadatud stabiilsus- ja kasvupakti esimene kohaldamisaasta
den reviderede stabilitets- og vÆkstpagt fylder et År

1. jaanuarist 2007. aasta läbivaadatud versioon.
revideret version af 1. januar 2007.

- kinnitanud läbivaadatud mõju hindamise suunised;[6]
- tiltrådt de reviderede retningslinjer for konsekvensanalyse[6]

läbivaadatud sätetes säilitatakse tarbijate tervisekaitse kõrge tase.
de ændrede bestemmelser sikrer opretholdelse af et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.

16(1) ja (2), läbivaadatud i lisa, reg.
16 (1) & (2), revideret bilag i, reg.

samal ajal edastatakse ka eelmiste kvartalite läbivaadatud andmed.
eventuelle revisioner af kvartalsdata vedrørende tidligere kvartaler indberettes samtidigt.

kokkuvõte töötajate osalemisest läbivaadatud suurõnnetusohu aruande koostamisel;
en sammenfatning af en eventuel inddragelse af medarbejderne i udarbejdelsen af den reviderede rapport om større farer