Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rattad, rattamutrid, laagri kaitsekapslid ja rattakilbid
hjul, hjulmøtrikker, navkapsler og hjulkapsler
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
puhkeküla või -laagri teenus peab koguma vähemalt:
campingpladsen skal mindst opnå:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millega kehtestatakse puhkeküla või -laagri teenusele ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid
om opstilling af miljøkriterier for tildeling af fællesskabets miljømærke til campingpladser
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eesti magnum veterinaaria as vae 16 ee- 76401 laagri tel: +372 650 1920
eesti magnum veterinaaria as vae 16 ee- 76401 laagri tel: +372 650 1920
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eesti Österreich magnum veterinaaria as vae 16 ee- 76401 laagri tel: +372 650 1920
eesti magnum veterinaaria as vae 16 ee- 76401 laagri tel: +372 650 1920
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haldusotstarbel antakse tooterühmale "puhkeküla või -laagri teenus" kood "26".
til administrative formål tildeles kodenummeret "26" til produktgruppen "campingpladser".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rikke korral (näiteks vähese määrdeaine korral) võib laagri temperatuur tõusta süttimistemperatuurini, kui ei võeta kaitsemeetmeid.
3.3begrænsning af virkningerne af eksplosioner (konstruktionsmæssigeksplosionssikring)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erinevuse alarm (rattapaari parema ja vasaku laagri temperatuuride erinevus = Δtdiff): Δtdiff lahtine °c
differencealarm (forskel mellem temperaturen i højre og venstre leje af et hjulsæt = Δtdiff): Δtdiff udestående punkt °c
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisaks peab puhkeküla või -laagri teenus vastama piisavale hulgale kriteeriumidele, mis on sätestatud lisa b jaotises, millest igale on antud hindepunktide arv.
campingpladser skal desuden overholde et tilstrækkeligt antal kriterier anført i del b i bilaget; hvert kriterium tildeles point.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millega muudetakse otsust 2005/338/eÜ, et pikendada ühenduse ökomärgise andmise ökoloogiliste kriteeriumide kehtivust puhkeküla või -laagri teenuse puhul
om ændring af beslutning 2005/338/ef med henblik på at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af fællesskabets miljømærke til campingpladser
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) eemaldatav jõuülekandemehhanism — masina eemaldatav komponent, mis on ette nähtud jõuülekandeks iseliikuva masina või veduki ja teise masina vahel ja mis ühendab need esimese paikse laagri kohalt.
f) "aftagelig mekanisk kraftoverføringsaksel": aftagelig komponent beregnet til kraftoverføring mellem den selvkørende maskine eller traktor og den drevne maskines første fastgørelsespunkt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
latvija magnum veterinaaria as vae 16 ee- 76401 laagri tel: +372 650 1920 lietuva magnum veterinaaria as vae 16 ee- 76401 laagri tel: +372 650 1920
latvija magnum veterinaaria as vae 16 ee- 76401 laagri tel: +372 650 1920 lietuva magnum veterinaaria as vae 16 ee- 76401 laagri tel: +372 650 1920
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.