Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tubulaarset sekretsiooni ei esine.
ingen intubulærudskillelse finder sted.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antidiureetilise hormooni sekretsiooni häired
[udfyldes nationalt]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antidiureetilise hormooni (adh) sekretsiooni häire.
almindelig: leukopeni, lymfopeni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
happe sekretsiooni pärssiv seedetrakti toimiv ravim.
syrerepressiv gastrointestinal behandling
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
väga harv: antidiureetilise hormooni mittekohase sekretsiooni sündroom.
siadh (syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
igf- 1- l on insuliini sekretsiooni pärssiv toime.
igf- 1 har en hæmmende effekt på insulinsekretionen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maohappe sekretsiooni pärssimine võib põhjustada nilotiniibi ekspositsiooni vähenemist.
syrepumpehæmning kan føre til nedsat eksponering for nilotinib.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lisaks vähendab glp- 1 glükagooni sekretsiooni pankrease alfarakkudest.
desuden sænker glp- 1 glucagonsekretionen fra pankreatiske alfaceller.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 tsetroreliks inhibeerib annusest sõltuvalt lh ja fsh sekretsiooni hüpofüüsis.
cetrorelix hæmmer dosis- afhængig udskillelsen af lh og fsh fra hypofysen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erinevalt teistest tsefalosporiinidest ei takista probenetsiid tseftriaksooni tubulaarset sekretsiooni.
modsat andre cefalosporiner forhindrer probenecid ikke tubulær udskillelse af ceftriaxon.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et rotigotiin vähendab inimestel prolaktiini sekretsiooni, eeldatakse laktatsiooni pärssimist.
da rotigotin nedsætter prolaktinsekretionen hos mennesker, forventes det, at mælkedannelsen hæmmes.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mõned juhud võisid olla tingitud antidiureetilise hormooni puuduliku sekretsiooni sündroomist.
disse var reversible ved seponering af fluoxetin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kõrvalkilpnäärme pearakkude pinnal asuvad kaltsiumtundlikud retseptorid on pth sekretsiooni peamiseks regulaatoriks.
den kalciumfølende receptor på overfladen af parathyroideas hovedcelle er den primære regulator af pth- udskillelsen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lansopon (lansoprasool) on prootonpumba inhibiitor, mis inhibeerib maohappe sekretsiooni.
lansopon (lansoprazol) er en protonpumpehæmmer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
repagliniid, nagu teisedki insuliini sekretsiooni põhjustavad ravimid, võib esile kutsuda hüpoglükeemiat.
repaglinid kan, som andre β- celle stimulerende orale antidiabetica, forårsage hypoglykæmi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lansoprazol hexal (lansoprasool) on prootonpumba inhibiitor, mis inhibeerib maohappe sekretsiooni.
lansoprazol hexal (lansoprazol) er en protonpumpe- hæmmer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lhrh omakorda reguleerib ühe teise hormooni, luteiniseeriva hormooni (lh) sekretsiooni organismis.
lhrh regulerer udskillelsen af et andet hormon, kaldt luteiniserende hormon (lh), som fremkalder ægløsning under menstruationscyklen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glimepiriidi kasutamisel säilib füsioloogiline reaktsioon raskele füüsilisele koormusele (insuliini sekretsiooni vähenemine).
det fysiologiske respons på akut fysisk træning, dvs. reduceret insulinsekretion, fortsætter under glimepiridbehandling.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aneemia, granulotsütopeenia, neutropeenia, trombotsütopeenia ülitundlikkus ravimile, ülitundlikkus hüperprolaktineemia, antidiureetilise hormooni sekretsiooni häired
anæmi, granulocytopeni, neutropeni, trombocytopeni hypersensitivitet over for lægemiddelet, hypersensitivitet hyperprolaktinæmi, utilstrækkelig antidiuretisk hormonsekretion
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seitsmepäevase ravikuuri järel (korduv ööpäevane manustamine) saavutatakse maohappe sekretsiooni inhibeerimine 90% ulatuses.
efter gentagen daglig administration i syv dage, opnås en cirka 90% hæmning af mavesyresekretionen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: