Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekp arhiivi külastades tuleb rangelt kinni pidada külastajate turvaeeskirjadest.
besøgende i ecbs arkiv skal overholde ecbs sikkerhedsprocedurer for besøgende.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
juhul kui turvakontrolli töörühm leiab lahknevusi turvaeeskirjadest, peab ekp kümne ekp tööpäeva jooksul alates esimese turvakontrolli( või asjakohastel juhtudel täiendava turvakontrolli) lõpetamise kuupäevast tootjat kirjalikult nendest lahknevustest teavitama.
efter at den første sikkerhedsinspektion( eller den yderligere sikkerhedsinspektion, hvor dette er relevant) er gennemført, giver sikkerhedsinspektionsgruppen, inden den forlader produktionsstedet, producenten en uformel, mundtlig kort foreløbig gennemgang af dens faktuelle konklusioner.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vastavalt komisjoni otsuse 2001/844/eÜ, estÜ, euratom [1] lisas sisalduva artikli 2 lõikele 1 komisjoni turvasätete kohta võtab turvaküsimuste eest vastutav komisjoni liige asjakohased meetmed tagamaks, et eli salastatud teabe käitlemisel komisjonis peetakse kinni komisjoni turvaeeskirjadest, muu hulgas ka komisjoni välislepingupartnerite poolt.
i henhold til artikel 2, stk. 1, i kommissionens forskrifter om sikkerhed, som anført i bilaget til kommissionens afgørelse 2001/844/ef, eksf, euratom [1], træffer medlemmet af kommissionen med ansvar for sikkerhedsspørgsmål passende foranstaltninger til at sikre, at kommissionens sikkerhedsforskrifter overholdes inden for kommissionen og af bl.a. eksterne tjenesteleverandører i forbindelse med behandling af eu-klassificerede oplysninger.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: