Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unoda valib kohtumiste, seminaride ja teiste ürituste võimalikud toimumiskohad.
un-oda vil udvælge potentielle steder til møder, workshopper og andre begivenheder.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unoda korraldatud või toetatav seminar kodanikuühiskonna, teadusringkondade ja tööstuse esindajatele;
un-oda's tilrettelæggelse eller sponsorering af en workshop for repræsentanter for civilsamfundet, den akademiske verden og industrien
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unoda korraldatud üritused abi pakkujate ja abi soovijate kokkuviimiseks ning kohtumised praeguste või võimalike partneritega (riigid, rahvusvahelised ja piirkondlikud organisatsioonid);
un-oda's tilrettelæggelse af begivenheder for at sammenføre dem, der tilbyder og søger bistand, og møder mellem nuværende eller eventuelle fremtidige partnere (stater, internationale og regionale organisationer)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unoda korraldatud kohtumised selliste tegevuste toetamiseks, millega tõhustatakse resolutsiooni nr 1540 komitee koostööd massihävitusrelvade leviku vastase võitluse rahvusvaheliste mehhanismidega ning teiste rahvusvaheliste ja piirkondlike organisatsioonidega;
møder tilrettelagt af un-oda for at støtte bestræbelserne på at styrke 1540-udvalgets samarbejde med internationale ikkespredningsmekanismer og andre internationale og regionale organisationer
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui süsteemi itrace on andmed sisestatud (vt punkte 4.2 ja 4.3), saab selle kaudu ulatuslikku teavet, mis on konkreetselt mõeldud (kuid mitte ainult) riiklikele relvakontrolli poliitika kujundajatele, relvaekspordi lube andvatele asutustele, piirkondlikele ja rahvusvahelistele organisatsioonidele (sealhulgas Üro sanktsioonide järelevalvega tegelevad töörühmad, Üro rahuvalvemissioonid, Üro uimastite ja kuritegevuse vastu võitlemise büroo (unodc), Üro desarmeerimisküsimuste büroo (unoda) ja interpol), valitsusvälistele uurimisasutustele (sealhulgas bonni rahvusvaheline Ümberkorralduskeskus (bicc), rahuteemaliste teadusuuringute ja teabe keskus (grip), stockholmi rahvusvaheline rahu-uuringute instituut (sipri) ja small arms survey), eri huve edendavatele organisatsioonidele (sealhulgas amnesty international ja human rights watch) ning rahvusvahelisele uudistemeediale.
når itrace er blevet forsynet med data (se afsnit 4.2 og 4.3), vil det indeholde omfattende oplysninger, der er direkte målrettet, men ikke begrænset til, nationale politiske beslutningstagere inden for våbenkontrol, myndigheder med ansvar for udstedelse af våbeneksporttilladelser, regionale og internationale organisationer (herunder fn's sanktionsovervågningsgrupper, fn's fredsbevarende missioner, fn's kontor for narkotikakontrol og kriminalitetsbekæmpelse (unodc), fn's kontor for nedrustningsanliggender (un-oda) og interpol), ikkestatslige forskningsorganisationer (herunder bonn international center for conversion (bicc), group for research and information on peace (grip), stockholm international peace research institute (sipri) og small arms survey), interesseorganisationer (herunder amnesty international og human rights watch) samt de internationale nyhedsmedier.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: