A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- veremürgitus *
- blodforgiftning *
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tseftriaksooni saab kasutada järgmiste seisundite raviks: veremürgitus (sepsis)
ceftriaxon kan anvendes til behandling af: blodforgiftning infektioner i hjernehinden (meningitis) infektioner i led og knogler infektioner i luftvejene (respiratoriske) infektioner i hud og bløddele (f. eks. væv)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rasked infektsioonid (nagu sepsis ehk veremürgitus), liigeste põletik, seeninfektsioonid;
alvorlige infektioner (såsom sepsis [blodforgiftning]), ledinfektion, svampeinfektion; mi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inomax’ i kõrvaltoimete hulka kuuluvad vere puudulik oksügenatsioon ravi järsu katkestamise tagajärjel, madal vererõhk, vere ilmumine uriini, veresuhkru kõrge tase, veremürgitus, infektsioon ja nahainfektsioon.
bivirkninger i forbindelse med inomax omfatter utilstrækkelig iltning af blodet som følge af en pludselig standsning af behandlingen, lavt blodtryk, blod i urinen, højt blodsukker, blodforgiftning, infektion og hudinfektion.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aeg- ajalt (rohkem kui 1- l 1000- st patsiendist, kuid vähem kui 1- l 100- st patsiendist): • rasked infektsioonid (sh tuberkuloos, histoplasmoos ja sepsis ehk veremürgitus), liigeste põletik; • nahainfektsioonid, soolatüügas, pindmised seeninfektsioonid; • aneemia, valgete vereliblede ja vereliistakute vähesus, lümfopeenia (madal immuunrakkude arv); • lümfisõlmede turse; • süsteemne erütematoosne luupus; • allergilised reaktsioonid (sh hootine või ravimiallergia); • lipiidide ja kusihappe taseme tõus, söögiisu häired; • ärevus, depressioon, unisus, unehäired, värisemine; • maitsetundlikkuse häired; • nägemishäired, silmapõletik või - infektsioon; • ebamugavustunne kõrvas; • ebaregulaarse südamerütmi tunne, kõrge vererõhk, punastamine; • astma, õhupuudus, hääle kähedus; • seedetrakti sümptomid (nagu oksendamine, kõhukinnisus), rektaalne verejooks; • nahakahjustused (nagu psoriaas, ekseem või infektsioonid), sügelev lööve, haavade aeglane paranemine, sinikad, juuste väljalangemine; • lihaste nõrkus; • kuseteede häired (nt vere leid uriinis, sagenenud urineerimine); 164 • suurenenud menstruatsiooniaegne verekaotus; • gripilaadsed sümptomid, valu rinnus, jalgade paistetus; • juhuslik vigastus, aeglane paranemine.
ikke almindelige optræder hos flere end 1 ud af 1. 000 patienter, men hos færre end 1 ud af 100 patienter): • alvorlige infektioner (herunder tuberkulose, histoplasmose og sepsis [blodforgiftning]), ledinfektion; • hudinfektioner, hudvorter, overfladiske svampeinfektioner; • anæmi, lavt antal hvide blodlegemer og blodplader, lymfopeni (lavt antal immunceller); • hævede lymfeknuder; • særlig autoimmun bindevævssygdom med almen virkning på kroppen( systemisk lupus erythematosus); • allergiske reaktioner( herunder høfeber og lægemiddelallergi);; • forhøjede lipidv og urinsyreværdier, appetitforstyrrelser; • angst, depression, træthedsfornemmelse og søvnbesvær, skælven; • smagsforstyrrelser, synsforstyrrelser, betændelseslignende tilstand i øjet eller infektion; • øre- ubehag; • fornemmelse af uregelmæssig hjerteslag, forhøjet blodtryk, rødmen; • astma, forpustethed, hæshed; • mavesymptomer (såsom opkastning, forstoppelse), rektal blødning; • hudsygdomme (såsom psoriasis, eksem eller infektioner), kløende udslæt, langsom sår- heling, blå mærker, hårtab; • muskel- svaghed; • urinvejsforstyrrelser (såsom blod i urinen, øget vandladningstendens); • forøget menstruationsblødning; • influenza- lignende symptomer, brystsmerter, hævede fødder; • ulykkesskader, forringet opheling.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.