A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blokeerimine
postavljalnica
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andmete blokeerimine
blokiranje podatkov
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
munadega blokeerimine.
zaradi njegovega blokiranja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puhkeoleku blokeerimine:
onemogočenje režima spanja:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis on "blokeerimine"?
kaj je to blokirali?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blokeerimine (nt püsikonstruktsioonidega).
pozidava (npr. s trajnimi konstrukcijami)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käitajate hoiustamiskontode blokeerimine
blokiranje računov upravljavcev
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. jagu kontode blokeerimine
del 1 blokiranje računov
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automaatse väljalülitusfunktsiooni blokeerimine:
onemogočenje funkcije samodejnega izklopa:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arvuti blokeerimine. kas see?
"računalniška zapora... " je to?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parandamine, kustutamine ja blokeerimine
popravljanje, izbris in blokiranje
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nende lugemiste blokeerimine väsitab ära.
neverjetno me je izčrpalo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nelson, tühista vangla alarmi blokeerimine.
nelson, nehaj blokirati alarm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selles ju blokeerimine seisnebki, mäletad ikka?
to je obramba podajalca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
näete! see ei olnud tegelikult tõukamine, vaid blokeerimine.
vidiš, to ni bila osebna ampak prekršek v obrambi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kui cuddy küsib, siis valu blokeerimine aitab mälule keskenduda.
Če cuddy vpraša, zatiranje bolečine pomaga pri spominu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tsüklo- oksügenaasi ensüümi blokeerimine pärsib põletikumediaatorite pge2 japgi2 moodustumist.
blokada encima ciklooksigenaza zavira tvorbo prenašalcev vnetja pge2 in pgi2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
näiteks tingib kaltsiumikanali blokeerimine arteriaalse dilatatsiooni koos naatriumi - ja veepeetusega.
blokiranje kalcijevih kanalčkov na primer sproži neposredno arterijsko dilatacijo, ki jo spremlja retencija natrija in vode.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
see valk osaleb organismi põletikulistes protsessides ja selle blokeerimine võib vähendada põletikku teie organismis.
ta beljakovina je vpletena v vnetna dogajanja v telesu in njeno blokiranje lahko zmanjša vnetje.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on tõestatud, et neurotransmitterite blokeerimine teatud toksiinidega... põhjustab hallutsinatsioone, lämbumist ja halvatust.
blokada nevrotransmitorjev z določenimi strupi lahko dokazano povzroči privide, zadušitev ali paralizo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: