Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mittekirurgilistel patsientidel
extremidades inferiores y/ o cirugía abdominal
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kõrvaltoimed mittekirurgilistel patsientidel
frecuentes: hemorragia (hematoma, hematuria, hemoptisis, hemorragia gingival) poco frecuentes: anemia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- 425 mittekirurgilistel trombemboolia tekkeriskiga patsiendil ravitud kuni 14 päeva
pacientes no quirúrgicos inmovilizados
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
venoosse tromboembolismi juhtude (vte) ärahoidmine mittekirurgilistel patsientidel, kellel on im
a ad prevención de eventos tromboembólicos venosos (etv) en pacientes no quirúrgicos inmovilizados considerados de alto riesgo de complicaciones tromboembólicas debido a una movilidad restringida durante la enfermedad aguda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mittekirurgilistel patsientidel on kliiniliselt uuritud ravi kestusega 6… 14 päeva (vt lõik 5. 1).
en pacientes no quirúrgicos inmovilizados se ha estudiado clínicamente una duración de tratamiento de 6-14 días (ver sección 5.1).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
venoosse tromboembolismi juhtude (vte) ärahoidmine mittekirurgilistel kõrge vte tekkeriskiga patsientidel, kes on immobiliseeritud seoses ägeda haigestumisega nagu südame puudulikkus ja/ või on
considerados de alto riesgo de etv y que han sido inmovilizados debido a una enfermedad aguda co
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2, 5 mg fondapariinuksi ohutust on hinnatud 3 595 alajäsemete suurtel ortopeedilistel operatsioonidel olnud patsientidel, keda on ravitud kuni 9 päeva, 327 puusaluumurru operatsiooniga patsiendil, keda on ravitud 3 nädalat pärast ühenädalast esialgset profülaktilist ravi, kuni 9 päeva jooksul ravitud 1407 patsiendil, kellele tehti kõhuõõneoperatsioon, ja 425 mittekirurgilistel trombemboolia tekkeriskiga patsiendil ravitud kuni 14 päeva.
una semana, 1407 pacientes sometidos a cirugía abdominal tratados hasta 9 días y en 425 pacientes no quirúrgicos inmovilizados que presentan riesgo de complicaciones tromboembólicas tratados hasta 14 au
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.