Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paljud kolmandad pooled rõhutasid british energy tähtsust baaskoormuselektrienergia allikana.
monet kolmannet korostivat be:n tärkeää asemaa peruskuormasähkön lähteenä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-erinevalt tuule-ja päikeseenergiast ei ole maapõuesoojuse kasutamine sõltuv ilmastikutingimustest ega päeva-või aastaajast, nii on seda võimalik kasutada baaskoormuselektrienergia tootmiseks;
-maalämmön hyödyntäminen ei ole tuuli-ja aurinkoenergian tapaan riippuvaista sääolosuhteista tai vuorokauden ja vuodenaikojen vaihtelusta, jolloin se voi palvella tärkeää perusenergian tuotantoa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
test b. baaskoormuselektrienergia müük üks hooaeg ette moodustab Ühendkuningriigi elektrienergia hulgimüügiturul alla […] (bruto), mille keskmine on võetud […].
testi b: raportoidut seuraavan kauden peruskuormasähkön myyntimäärät ovat yhdistyneen kuningaskunnan sähkön tukkumarkkinoilla olleet alle […] (brutto) keskimäärästä, joka myytiin viimeisten […] aikana.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(137) seoses abipaketi mõjuga konkurentsile väidab be, et kuna be tuumajaamade lühiajalised piirkulud on märksa madalamad kui kõigi teiste baaskoormuselektrienergia tarnijate lühiajalised piirkulud, on be tuumajaamad määratud alatiseks töötama. kuid be lühiajaliste piirkulude täpne suurus ei mõjuta elektrihindu, mis peegeldavad väheolulise tarnija kõrgemaid lühiajalisi piirkulusid.
(137) tukipaketin vaikutuksesta kilpailuun be väittää, että be:n ydinvoimalat ovat varmuudella aina käynnissä, koska niiden lyhyen aikavälin rajakustannukset ovat niin paljon pienemmät kuin muiden peruskuormatoimittajien. be:n lyhyen aikavälin rajakustannusten tarkalla määrällä ei kuitenkaan ole merkitystä sähkönhintojen määrittämiselle, jossa otetaan huomioon marginaalisten toimittajien suuremmat lyhyen aikavälin rajakustannukset.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: