Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-rümba täieliku dissekteerimise teel saadud noaga eraldatavate punaste vöötlihaste kogumassi ja
-toisaalta ruhon koko leikkelyn aikana saatujen punaisten poikkijuovaisten lihasten kokonaispainosta, jos ne voidaan erottaa puukolla, ja
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
määrusega (emÜ) nr 3220/84 on kehtestatud searümpade osalise dissekteerimise kasutamine punaste vöötlihaste üldmassi arvutamiseks; komisjoni määruses (emÜ) nr 2967/85 [3] on vaja sätestada uue määramismetoodika üksikasjad, eelkõige dissekteeritavate rümpade arv ja uus dissekteerimismeetod; osalise dissekteerimise kasutamisest tulenevalt on vaja muuta määramise statistilise vea piirnorme;
asetuksessa (ety) n:o 3220/84 säädetään sianruhojen osittaisen leikkelyn käytöstä punaisten poikkijuovaisten lihasten kokonaispainon laskemiseksi; komission asetuksessa (ety) n:o 2967/85(3) on tarpeen esitellä uusi arviointimenetelmä ja erityisesti leikattavien ruhojen lukumäärä ja uusi leikkelymenetelmä; osittaisen leikkelyn käyttö aiheuttaa muutoksen arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaan,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: