Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allalaadimine esimesena
lataa ensimmäisenä
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ls- bit esimesena
vähiten merkitsevä bitti ensin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& esimesena kuvatakse:
näytä & ensin:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
laadi esimesena alla
lataa ensimmäiseksi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trüki esileht esimesena
ensimmäinen sivu ensin
Última atualização: 2009-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& näita uusimat esimesena
näytä seuraava
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trüki viimane leht esimesena
viimeinen sivu ensin
Última atualização: 2009-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viimase foto näitamine esimesena
näytä viimeinen kuva ensimmäisenä
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il- 2 tuleb süstida esimesena.
il- 2 tulee pistää ensin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ühinenud liikmesriikidest esimesena kasutusele euro.
r liittyneistä jäsenvaltioista ensimmäinen, joka ottaa euron käyttöön.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faksi andmed on pakitud lsb esimesena
faksidata on pakattu lsb ensin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esimesena tuleb nimetada amsterdami lepingut.
ensinnäkin on mainittava amsterdamin sopimus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas näidata failide näitamisel esimesena katalooge
sijoitetaanko kansiot ennen tiedostoja tiedostonvalintaikkunoissa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piirkonna proovikivi peitub esimesena nimetatus.”
avaimena on erilaistuminen.” (ian dempsey)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hp printeritel esimesena maailmas e-printimise lahendused
hp euroopan kärkeä tulostuksen hallintapalveluissa
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
euroalaga liitus nendest riikidest esimesena sloveenia 2007.
slovenia liittyi euroalueeseen tammikuussa 2007 ensimmäisenä näistä maista.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esimesena mainitute osas on eriti huvipakkuvad kolmteist kohtuotsust.
se antoi lisäksi ratkaisun siitä, millaista käyttäytymistä jäsenvaltioilta odotetaan tietojärjestelmän täytäntöönpanossa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eeldatav esimesena ületatud piir või marsruut transiidi korral;
ensimmäinen suunniteltu maahantulopaikka tai kauttakulkureitti;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failide ja kataloogide sortimisel kataloogide näitamine esimesena@ label
lajittele kansiot tiedostojen edelle@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esimesena nimetatud seadusega eraldati jaotusvõrkude haldamine elektri jaotamisest.
kyseisen lain mukaan jakeluverkon hallinnointia ja sähkön jakelua koskevat toiminnat erotettiin toisistaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: