Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efta järelevalveameti nimel
eftan valvontaviranomaisen puolesta
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
„efta jÄrelevalveameti teatis
”eftan valvontaviranomaisen tiedonanto
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järelevalveameti mitteametlik tõlge.
epävirallinen käännös.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ühtse isikuandmete kaitse järelevalveameti võimupiirkond
henkilötietojen suojelusta vastaavan yhteisen valvontaviranomaisen tehtävä
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
efta järelevalveameti otsus nr 172/02/col.
eftan valvontaviranomaisen päätös n:o 172/02/kol.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järelevalveameti arusaamist mööda toimus müük järgmiselt:
valvontaviranomaisen käsityksen mukaan myynti toteutettiin seuraavasti:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korraldaja peab otseselt või järelevalveameti kaudu tagama võistluse
järjestäjän on joko suoraan tai valvontaviranomaisen välityksellä
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edaspidised kontrollimised kooskõlastatakse eÜ komisjoni ja efta järelevalveameti vahel.
euroopan yhteisöjen komissio ja eftan valvontaviranomainen sovittavat yhteen tarkastusten seurannan.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järelevalveameti vastutusalasse kantakse järk-järgult üle järgmised ülesanded:
valvontaviranomaiselle siirretään asteittain seuraavat toimet:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piiripunktide kontroll toimub eÜ komisjoni ja efta järelevalveameti tihedas koostöös.
euroopan yhteisöjen komissio ja eftan valvontaviranomainen tarkastavat rajatarkastusasemat kiinteässä yhteistyössä.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lepinguosalistevaheline ühisdeklaratsioon efta järelevalveameti osalemise kohta euroopa toiduohutusameti nõuandval foorumil
sopimuspuolten yhteinen julistus eftan valvontaviranomaisen osallistumisesta euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen neuvoa-antavaan ryhmään
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osapoolte, liikmesriikide, ühenduse institutsioonide, emp riikide ja efta järelevalveameti teavitamine
ennakkoratkaisukysymysten tiedoksianto euroopan unionin virallisessa lehdessä (c-sarja)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protokollis nr 26 efta järelevalveameti volituste ja ülesannete kohta riigiabi valdkonnas:
eftan valvontaviranomaisen toimivallasta ja tehtävistä valtion tukea koskevissa asioissa tehdyssä pöytäkirjassa 26
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-komisjoni, efta järelevalveameti ja efta riikide ametiasutuste vaheline kirjavahetus [21];
-kirjeenvaihto komission efta:n valvontaviranomaisen ja efta-valtioiden julkisten viranomaisten kanssa, [20]
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mail 2005 arutati asja kokkusaamisel oslos, kus olid kohal norra eri ministeeriumide ning järelevalveameti esindajad.
asiasta keskusteltiin oslossa 19 päivänä toukokuuta 2005 pidetyssä kokouksessa, johon osallistui norjan eri ministeriöiden ja valvontaviranomaisen edustajia.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kõnealune osalemine ei piira efta riikide ja efta järelevalveameti emp lepingu kohaselt antud osalemisõigust.”
kokouksiin osallistuminen ei rajoita efta-valtioille ja eftan valvontaviranomaiselle eta-sopimuksessa myönnettyjä osallistumisoikeuksia.”
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaebuse esitajal soovitati pöörduda euroopa vabakaubanduse assotsiatsiooni järelevalveameti poole. 505/2008/tj
kantelijaa neuvottiin viemään asia euroopan vapaakauppajärjestön (efta) valvontaviranomaiselle. 505/2008/tj
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikli 2 lõike 8 algus sõnastatakse järgmiselt: "komisjoni või efta järelevalveameti taotlusel".
korvataan 2 artiklan 8 kohdan alku seuraavasti: "suorittaa komission tai eftan valvontaviranomaisen pyynnöstä".
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-euroopa gnss järelevalveameti assigneeringute suurendamine, võtmaks arvesse teatavate ühisettevõtte galileo ülesannete ülekandmist nimetatud ametile,
-maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomaisen määrärahojen lisääminen, sillä sille on siirretty eräitä galileo-yhteisyrityksen toimintoja
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seega on järelevalveameti ülesanne tagada, et kõnealuse diskretsiooni ulatust kohaldatakse vastavalt üldist majandushuvi pakkuvate teenuste määratlusele ilmsete vigadeta.
valvontaviranomaisen tehtävänä on tämän vuoksi varmistaa, että tätä harkintavaltaa käytetään ilman ilmeisiä virheitä yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelujen määrittelyssä.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: