Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otsus edastatakse teadmiseks euroopa parlamendile, nõukogule ja järelevalvekomiteele.”
päätös annetaan tiedoksi euroopan parlamentille, neuvostolle ja valvontakomitealle.”
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
80. rohkem kui üheksa kuud kestnud juurdluste kohta järelevalvekomiteele aruandmise kohustus ei ole avaldanud märkimisväärset mõju (vt punkt 24).
80. yli yhdeksän kuukautta käynnissä olleiden tutkimusten pakollinen raportointi valvontakomitealle ei ole tuottanut merkittävää tulosta (ks. kohta 24).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
78. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, euroopa kohtule, euroopa kontrollikojale, olafi järelevalvekomiteele ja olafile.
78. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, yhteisöjen tuomioistuimelle, tilintarkastustuomioistuimelle, olafin valvontakomitealle ja olafille.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. programmiperioodil viivad liikmesriigid läbi rakenduskavade seirega seotud hindamise, eelkõige siis, kui sellise seire tulemusena ilmneb märkimisväärne erinevus esialgsetest eesmärkidest või kui tehakse artiklis 33 osutatud ettepanekud rakenduskavade muutmiseks. tulemused saadetakse rakenduskava järelevalvekomiteele ja komisjonile.
3. jäsenvaltioiden on ohjelmakauden aikana tehtävä toimenpideohjelmien seurantaan liittyviä arviointeja erityisesti, jos tämä seuranta osoittaa merkittävää etääntymistä alun perin asetetuista tavoitteista tai jos toimenpideohjelmiin on ehdotettu 33 artiklassa tarkoitettuja tarkistuksia. tulokset on toimitettava toimenpideohjelman seurantakomitealle ja komissiolle.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) kyoto protokolli järgsele järelevalvekomiteele esitatud küsimused rakendamise kohta, järelevalvekomitee teade selle kohta, et komitee menetleb rakendamise küsimust ja järelevalvekomitee ja selle allüksuste esialgsed järeldused ja otsused liikmesriigi kohta.punkti a puhul teavitab liikmesriik komisjoni sellest, kuidas ta plaanib ekspertrühma osundatud probleeme lahendada.
d) täytäntöönpanoa koskevat kysymykset, jotka on toimitettu kioton pöytäkirjan mukaiselle vaatimusten noudattamista käsittelevälle komitealle, ja vaatimusten noudattamista käsittelevän komitean ilmoitus, jonka mukaan se aikoo ottaa täytäntöönpanoa koskevan kysymyksen käsittelyyn, sekä kaikki kyseistä jäsenvaltiota koskevat vaatimusten noudattamista käsittelevän komitean ja sen alaryhmien alustavat päätelmät ja päätökset.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: