Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katseraja omadused
testiradan ominaisuudet
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sama loogika kehtib ka cutro katseraja kohta.
sama perustelu koskee cutron testirataa.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katseraja pind peab võimaldama hoida stabiliseeritud kiirust ja sellel ei tohi olla ebatasasusi.
testiradan on sovelluttava vakionopeuden ylläpitoon eikä siinä ei saa olla epätasaisuuksia.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seejärel korratakse sõiduki keskmise kiiruse mõõtmist samal katseraja lõigul ja samal viisil, kuid juhtides sõidukit vastassuunas.
ajoneuvon keskinopeus mitataan tällä matkalla samoilla menettelytavoilla sekä meno- että paluusuuntaan.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kogu katsele vastav stabiliseeritud kiirus on kõnesoleval katseraja lõigul edasi- ja tagasisuunas tehtud sõitudel mõõdetud kahe keskmise kiiruse keskväärtus.
edellä esitetyn testin vakiintunut nopeus on testiradan molempiin suuntiin mitattujen keskinopeuksien keskiarvo.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(53) sama loogika kehtib ka cutro katseraja kohta. kui modena alternatiivi puhul on tõsi, et de tomaso saaks rentida sportautode katsetamiseks olemasolevad rajatised, siis timisoaras simbiri mudeli jaoks selliseid rajatisi pole. tõepoolest kinnitab itaalia, et simbiri mudelit katsetataks tavalistel teedel rumeenia tehase ümbruses. siiski on cutros ette nähtud konkreetne investeering simbiri mudeli jaoks katseradade tegemiseks.
(53) sama perustelu koskee cutron testirataa. vaikka onkin totta, että de tomaso voisi modenan vaihtoehdossa vuokrata olemassa olevan infrastruktuurin urheiluautojen testaukseen, tällaista infrastruktuuria ei olisi timisoarassa simbir-mallia varten. italia toteaa, että simbir-mallia testattaisiin tehtaan lähellä olevilla tavallisilla teillä. cutrossa sen sijaan aiotaan investoida erityisiin simbir-mallin testiratoihin.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: