Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3.2 hea praktika liigitus
3.2 erilaisia hyviä käytäntöjä
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrollimis- ja audititöö praktika
muu [103] arviointi, todentamis- ja auditointikäytännöt
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koolitajad (teooria ja praktika)
kouluttajat (teoria ja käytäntö)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euroopa kohtu praktika areng alates
se, miten yhteisöjen tuomiois-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 1 7 2fondis praktika korraldamise kulud
1 1 7 2kustannukset, jotka johtuvat harjoittelukausien järjestämisestä säätiössä
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1.4 euroopa kohtu praktika[19]
1.4 oikeustapaukset[19]
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ametis läbiviidavate kõrgkooli lõpetanute praktika korraldamiskulud
loppututkinnon suorittamisen jälkeisen harjoittelun järjestämiskustannukset virastossa
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
euroopa kohtu praktika on selles osas kõigutamatu.
yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntö on tämän seikan osalta järkähtämätön.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praktikandile võidakse maksta praktika ajal tagasihoidlikku ülalpidamistoetust.
harjoittelija saa harjoitteluajaltaan pientä palkkaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka siin mängib ühenduse kohtute praktika olulist rolli.
tällöinkin yhteisöjen tuomioistuinten oikeuskäytännöllä on erityinen tehtävä. ks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pädevate asutuste välja antud tunnistus praktika läbimise kohta
toimivaltaisten viranomaisten antama todistus käytännön harjoittelun suorittamisesta
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rakendada tuleb toetavat ravi vastavalt hea kliinilise praktika põhimõtetele.
hyvän kliinisen käytännön mukaista tukihoitoa tulee antaa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-ametialane reisimine (ajutiste lähetustega töö, praktika jms);
-matkustaminen ammatillisista syistä (työpaikka, ammatinharjoittaminen ym.)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komisjon leidis, et selline praktika mõjutab konkurentsi multimeediatarkvara turul.
komissio katsoi, että tällaisella toiminnalla vaikutettiin mediasoitinten markkinoihin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euroopa kohus on ümber hinnanud kohtuotsuste avaldamise praktika kohtulahendite kogumikus.
yhteisöjen tuomioistuin on myös tarkastellut käytäntöään, joka koskee sen tuomioiden julkaisemista oikeustapauskokoelmassa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abi eesmärk -praktikantide väliskoolituste rahastaminestiimulid praktika muutmiseks püsivaks töölepinguks -
tuen tarkoitus -harjoittelijoiden ulkoisen koulutuksen rahoittaminenaloitteet harjoittelijoiden työsuhteiden muuttamiseksi pysyviksi -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
28 tuletatud õiguslike aluste kasutamise õiguspärasuse toetuseks tugineb nõukogu väljakujunenud praktika olemasolule.
28 tukeakseen väitettään johdetun oikeudellisen perustan laillisuudesta neuvosto vetoaa vallitsevaan käytäntöön.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: