Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pensionifondide koguinvesteeringud
eläkerahastojen sijoitukset yhteensä
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitteautonoomsete pensionifondide käive
epäitsenäisten eläkerahastojen liikevaihto
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pensionifondide sotsiaalmajanduslik haldamine;
-osuus-ja yhteisötalouden eläkevarojen hallinnointi
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mitteautonoomsete pensionifondide makstud pensionid
epäitsenäisten eläkerahastojen maksamat eläkkeet
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lisateave mitteautonoomsete pensionifondide kohta:
epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat lisätiedot:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensionifondide ja töötuskindlustusskeemidega seotud investeerimisportfellid.
eläke- ja henkilöstörahastoihin liittyvät sijoitussalkut.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mitteautonoomsete pensionifondide kindlustustehnilised eraldised netoväärtusena
epäitsenäisten eläkerahastojen vakuutustekninen vastuuvelka, netto
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensionifondide hallatud varade kogumaht( 2).
eläkerahastojen hallinnoimat saamiset yhteensä( 2).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
see grupp hõlmab iseseisvate pensionifondide tegevusalasid.
tämä kolminumerotaso kattaa itsenäisten eläkerahastojen toiminnan.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valitsemissektori ning kindlustusseltside ja pensionifondide kohustused hoiuste näol
muiden kuin rahoituslaitosten sekä vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen talletukset muiden kuin rahoituslaitosten sekä vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen hallussa olevat muut lyhyt - ja pitkäaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen olevat noteeratut osakkeet hallussa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste ja pensionifondide eraldiste netoväärtus( af.
kotitalouksien osuus henki- ja eläkevakuutusrahastoista( af.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
muu maailma kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste ja pensionifondide eraldiste netoväärtus
ulkomailla olevien hallussa oleva kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja eläkerahastoista
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
võlg hõlmab laene, emiteeritud võlväärtpabereid ja pensionifondide reserve.
siihen sisältyvät lainat, liikkeeseen lasketut velkapaperit ja eläkerahastojen vastuuvelat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see on teave autonoomsete pensionifondide agregeeritud bilansi kogumahu kohta.
tämä tieto tarkoittaa itsenäisten eläkerahastojen aggregoituja taseen loppusummia.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pensionifondide struktuuri, tegevuse, konkurentsivõime ja tulemuslikkuse üksikasjalikku analüüsi;
eläkerahastojen rakenteen, toiminnan, kilpailukyvyn ja tulosten yksityiskohtaista tarkastelua,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— lisas 7 määratletud pensionifondide struktuurilise statistika üksikasjalik moodul."
-liitteessä 7 määritelty eläkerahastojen rakennetilastojen yksityiskohtainen moduuli.%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peale selle uurib eurosüsteem kindlustusseltside ja pensionifondide statistika täiustamise teostatavust.
eurojärjestelmä tutkii parhaillaan mahdollisuutta kehittää vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen tilastointia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
investeerimisfondidest saadud tulu kuulub selliste investeerimisfondide aktsiaid omavate pensionifondide tegevuskasumi hulka.
sijoitusvälineistä saatavat tulot sisällytetään sijoitusvälineiden osakkaina olevien eläkerahastojen liiketoiminnan tulokseen.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andmete esitamine kindlustusettevõtete ja pensionifondide varade ja kohustuste positsioonide kohta sektorite kaupa;
saamis- ja velkapositioiden ilmoittaminen vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen osalta erikseen;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sel juhul tuleb näitaja « pensionifondide hallatud varade kogumaht » all märkida null.
siinä tapauksessa indikaattorin « eläkerahastojen hallinnoimat saamiset yhteensä » arvoksi ilmoitetaan nolla.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: