Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(täidab tüübikinnitusasutus ja lisab sõiduki tüübikinnitustunnistusele.)
(tulokset täyttää hyväksyntäviranomainen ja ne liitetään ajoneuvon hyväksyntälomakkeisiin)
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sÕidukitÜÜbi lisa eÜ tÜÜbikinnitustunnistusele seoses roolimehhanismi kÄitumisega kokkupÕrke korral
ohjausmekanismin toimintaa tÖrmÄystilanteessa koskeva liite ajoneuvotyypin ety-tyyppihyvÄksyntÄtodistukseen
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teatavatel juhtudel võib nõuda seadme tüübikinnitamisel lisaplomme ning tüübikinnitustunnistusele tuleb teha märkus plommide asukoha kohta.
erityistapauksissa voidaan laitetyypin tyyppihyväksynnän yhteydessä vaatia myös muita sinettejä, ja tällaisten sinettien sijainti on merkittävä tyyppihyväksyntätodistukseen.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eÜ tüübikinnitustunnistusele tuleb lisada punktides 4.2.1 või 4.2.2 määratletud näidisele vastav tunnistus:
jäljempänä 4.2.1 ja 4.2.2 kohdassa eritellyn mallin mukainen todistus on liitettävä ety-tyyppihyväksyntätodistukseen:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-annab vastavalt vajadusele välja infopaketi parandatud lehekülje(d), tähistades iga parandatud lehekülje, et selgesti ära märkida muudatuste iseloom ja kordusväljaande kuupäev. alati tuleb parandatud lehekülgede väljaandmisel parandada ka (tüübikinnitustunnistusele lisatud) infopaketi sisukorda, et ära märkida lehekülgede viimaste paranduste kuupäevad, ja
-on tarvittaessa julkaistava hyväksyntäasiakirjojen korjatut sivut ja osoitettava selvästi jokaisella korjatulla sivulla muutoksen laatu ja uudelleenjulkaisun päivämäärä; on jokaisen korjauksen yhteydessä myös muutettava hyväksyntäasiakirjojen hakemistoa (joka on hyväksyntätodistuksen liitteenä) niin, että siitä käy ilmi viimeisimpien muutosten päivämäärät;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: