Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polüfosforhapete ja trietanoolamiini estrid
polyfosforihapot, esterit trietanoliamiinin kanssa
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kanoolaõli rasvhapete ja trietanoolamiini ühendid
rasvahapot, canola-öljy, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaikhapete ja kampolhapete ning trietanoolamiini ühendid
hartsihapot ja kolofonihapot, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n-metüülglütsiini n-kookosatsüülderivaatide ja trietanoolamiini ühendid
glysiini, n-metyyli-, n-kookosasyylijohdannaiset, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tea-sorbate on 2,4-heksaandieenhappe ja trietanoolamiini sool
tea-sorbate on 2,4-heksaanidihapon trietanoliamiinisuola
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
väävelhappe mono-(c12–c13-)-alküülestrite ja trietanoolamiini ühendid
rikkihappo, mono-c12-c13-alkyyliesterit, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sulatatud rasva rasvhapete ja dimetüülsulfaadiga kvaterneeritud trietanoolamiini reaktsiooni produktid
rasvahapot, tali, reaktiotuotteet trietanoliamiinin kanssa, dimetyylisulfaatti-kvaternoidut
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n-metüülglütsiini n-(c10–c18)-rasvhappederivaatide ja trietanoolamiini ühendid
glysiini, n-metyyli-, n-c10-c18-rasvahappojohdannaiset, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-glutamiinhappe n-kookosatsüülderivaatide ja trietanoolamiini ühendid (1:1)
l-glutamiinihappo, n-kookosasyylijohdannaiset, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa (1:1)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nõudlus trietanoolamiini järele on tingitud eelkõige selle kasutamisest tsemenditööstuses ja pesupehmendite tootmisel.
trietanoliamiinin kysyntää lisää etenkin sen käyttö sementintuotannossa ja pyykinhuuhteluaineiden valmistuksessa.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisaks sellele on uurimisperioodijärgsed trietanoolamiini hinnad äriühingu kulude struktuurile juba positiivset mõju avaldanud.
lisäksi tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson jälkeisellä, trietanoliamiinin hintoja koskevalla tilanteella on jo myönteinen vaikutus yrityksen kulurakenteeseen.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-fenüülbensimidasool-5-sulfoonhape ja selle kaalium-, naatrium- ja trietanoolamiini soolad
2-fenyylibentsimidatsoli-5-sulfonihappo ja sen kalium-, natrium- ja trietanoliamiinisuolat/ensulitsoli
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kättesaadavad andmed näitavad, et trietanoolamiini hinnalangus võiks trietanoolamiini kulusid selle tööstustarbija jaoks vähendada 20–25 %.
saatavilla olevien tietojen perusteella näyttää siltä, että tämän nimenomaisen teollisen käyttäjän kohdalla trietanoliamiinin hintojen aleneminen johtaisi trietanoliamiinikustannusten pienenemiseen 20–25 prosentilla.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui aga arvestada asjaolu, et kõnealune äriühing hangib väga märkimisväärse koguse trietanoolamiini liidu tootmisharult, ei ole dumpinguvastaste meetmete muutmise mõju sellele tööstustarbijale eeldatavasti märkimisväärne.
kun kuitenkin otetaan huomioon, että tämä yritys hankkii erittäin merkittäviä määriä trietanoliamiinia unionin tuotannonalalta, ei ole odotettavissa, että polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollisen muutoksen lopullinen vaikutus olisi merkittävä tämän nimenomaisen teollisen käyttäjän kohdalla.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esterkvatte toodetakse trietanoolamiini baasil ja neid kasutatakse pesupehmendina, mida turustavad sellised äriühingud nagu unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble ja benckiser/reckitt.
esterkvaatteja valmistetaan trietanoliamiinista, ja niitä käytetään pyykin huuhteluaineissa, joita myyvät yritykset kuten unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble ja benckiser/reckitt.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(1) 1994. aasta veebruaris kehtestas nõukogu lõplikud dumpinguvastased tollimaksud ameerika Ühendriikidest pärinevate etanoolamiinide suhtes (määrus (eÜ) nr 229/94 [2]. tollimaksud võeti kasutusele minimaalsetel hindadel põhinevate muutuvate tollimaksudena kolme liiki etanoolamiinide, monoetanoolamiini (mea), dietanoolamiini (dea) ja trietanoolamiini (tea), impordile.
(1) neuvosto on helmikuussa 1994 asetuksella (ety) n:o 229/94(2) ottanut käyttöön lopulliset polkumyyntitullit yhdysvalloista peräisin olevien etanoliamiinien tuonnissa yhteisöön. tullit otettiin käyttöön vähimmäishintoihin perustuvina muuttuvina tulleina kolmen etanoliamiinin lajin, monoetanoliamiinin, dietanoliamiinin ja trietanoliamiinin, tuonnissa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: