Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ent olen veelgi ambitsioonikam.
tavoitteeni eivät kuitenkaan lopu tähän.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda investeeringut suurendatakse veelgi.
ne ovat tästä huolimatta tärkeitä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negatiivnekasv pärssis inflatsiooni veelgi.
tämä hidasti inflaatiovauhtiaedelleen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veelgi haruldasem oli teave muudes
kansallisella tasolla on yleensä
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lt veelgi suurema surve alla.
a lt paineeseen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nifedipiin võib vererõhku veelgi langetada;
nifedipiini voi alentaa verenpainetta
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mÜÜgiedendusmeetmete eelarvet vÕidakse tulevikus veelgi
talousarviomÄÄrÄrÄrahoja lisÄttÄvÄ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euro soodustab veelgi suuremat fdi määra.
kreikka liittyi euroalueeseen vuonna 2001, ja euroalueenjäsenmäärä kasvoi näin 12:een.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uut tüüpi finantsjuhtimisaruandeid võiks veelgi täiustada
varainhallintoa koskevaa uudistettua selvitystä on edelleen parannettava
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
piirkondlikul tasemel on erinevused veelgi suuremad.
alueellisella tasolla ero on vielä merkittävämpi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organiseeritud kodanikuühiskonda tuleb veelgi rohkem kaasata
järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta on kutsuttava osallistumaan nykyistä laajamittaisemmin
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-tunnustada erinevaid noorte osalusvorme veelgi enam.
-tunnistetaan paremmin nuorten osallistumisen eri muodot.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
− meediat ja reklaami kasutatakse veelgi professionaalsemalt;
− hyödynnetään joukkotiedotusvälineitä ja julkisuutta yhä ammattimaisemmin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nõukogu hinnangul on hinnastabiilsuse väljavaated veelgi paranenud.
ekp: n neuvoston arvion mukaan hintavakausnäkymät ovat parantuneet entisestään.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1979. aasta energiakriis muutis olukorra veelgi halvemaks.
vaikutus tuntui kaikilla talouden aloilla, myöstyöllisyydessä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
võrdlusperioodi lühendamine alandaks seega tasuvuse näitajat veelgi.
lyhyempää jaksoa soveltaen kannattavuusluvut laskisivat vielä enemmän.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuleb veelgi edendada imporditavate toodete imporditingimuste ühtlustamist;
tuotavien tuotteiden tuontiedellytysten yhdenmukaistamisessa on tarpeen edetä edelleen,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konkreetsed lahendused aafrika jaoks senisest veelgi tähtsamal kohal
unioni vahvisti näiden tavoitteiden saavuttamisessa tapahtunutta edistystä koskenutta huippukokousta valmistellessaan suuntaviivat, joihin sisältyy afrikan mantereeseen kohdennettuja toimia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lisaks antakse muude otsuste kohta veelgi täpsemat teavet.
ekp seurasi myös kansainvälisen valuuttarahaston rahoitusasemaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jätmine jätmine võib võib ohtu ohtu seada seada veelgi veelgi rohkem rohkem töötajaid.
vielä vielä useampia useampia työntekijöitä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: