Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
põhjalike veterinaarepidemioloogia-alaste teadmiste ja kogemuste kiire kättesaadavus võimaldab komisjonil eelkõige nimetatud loomahaiguste ulatuslike puhangute korral oma ülesandeid täita.
pystyäkseen täyttämään velvollisuutensa etenkin siinä tapauksessa, että kyseiset eläintaudit leviävät laajalle, komissiolla on oltava nopeasti käytettävissään asiantuntijoita, joilla on vankka tekninen kokemus eläinlääkintäalalta.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teatavate loomahaiguste puhangute või nende kahtluse korral on komisjon kohustatud abistama liikmesriike ja kolmandaid riike põhjalike veterinaarepidemioloogia-alaste teadmiste ja kogemustega.
jos tiettyjä eläintauteja puhkeaa tai tautitapauksia epäillään, komission on tarjottava jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden avuksi eläinlääketieteellisen epidemiologian alan kokeneita asiantuntijoita.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rühma liikmed määratakse veterinaarepidemioloogia, viroloogia, eluslooduse, likvideerimisprogrammide juhtimise, laboridiagnostika, veterinaarteenistuste ja reguleeriva raamistiku organiseerimise, riskist teavitamise, loomahaiguste tõrjega seotud juhtimise ning kõigi muude asjakohaste valdkondade ekspertide hulgast.
ryhmän jäseniksi nimitetään eläinlääketieteellisen epidemiologian, virologian, luonnonvaraisten eläinten, hävittämisohjelmien johtamisen, laboratoriodiagnostiikan, eläinlääkinnällisten palvelujen järjestämisen ja sääntelypuitteiden, riskistä tiedottamisen, hallinnon sekä eläintautien valvonnan kannalta oleellisten muiden alojen asiantuntijoita.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: