Pergunte ao Google

Você procurou por: tööinspektsioonide (Estoniano - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Estoniano

Francês

Informações

Estoniano

Suurendada tööinspektsioonide haldussuutlikkust.

Francês

Renforcer la capacité administrative des inspections du travail.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

tuleks tagada tööinspektsioonide roll;

Francês

de veiller à ce que les services d’inspection du travail y tiennent un rôle;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Komitee koosneb liikmesriikide tööinspektsioonide esindajatest.

Francês

Le comité est composé de représentants des services de l'inspection du travail des États membres.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

tugevdada tööinspektsioonide meetmeid ja nende koostööd Euroopa tasandil;

Francês

renforcer les moyens des inspections du travail et la coopération européenne entre elles.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Enamikus liikmesriikides on direktiivide ülevõtmine riiklikesse õigusaktidesse tööinspektsioonide kohustus.

Francês

Dans la plupart des États membres, ce sont les inspections du travail qui sont responsables de la bonne application des dispositions transposant les directives dans le droit national.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

täieliku koostöö tagamine tööinspektsioonide ja autoveojärelevalve asutuste vahel liikmesriikides;

Francês

garantir une coopération pleine et entière entre les autorités de surveillance du travail et des transports par route dans les États membres de l’UE;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Tööinspektsioonide tõhusus sõltub suuresti tööinspektorite teadmistest ja võimekusest inspekteerimist läbi viia.

Francês

L’efficacité des inspections du travail dépend dans une large mesure de la compétence des inspecteurs du travail et de leur capacité d’effectuer ces inspections.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide õigustiku muutmist on alustatud ja tööinspektsioonide läbiviimist tugevdatud.

Francês

Dans le cas des pays candidats ou des pays candidats potentiels, la transposition des réglementations a commencé ainsi que le renforcement des contrôles sur le lieu de travail.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Riiklike tööinspektsioonide tegevuse sõltumatuse ja tõhususe tagamiseks on vaja piisavalt rahalisi vahendeid.

Francês

Pour garantir l'indépendance et l'efficacité des activités des inspections nationales du travail, il importe de disposer des fonds suffisants.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

õigusaktide jõustamise parandamine liikmesriikides, näiteks riiklike tööinspektsioonide tegevuse hindamise kaudu;

Francês

améliorer le contrôle du respect de la législation par les États membres, par exemple grâce à une évaluation du fonctionnement des inspections nationales du travail;

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

See peab võimaldama tööinspektsioonide ning muude asjakohaste riiklike ja valitsusväliste organisatsioonide juurdepääsu töökohtadele kodumajapidamistes.

Francês

Ces dispositions doivent donner aux services d’inspection du travail et autres organisations, publiques ou non gouvernementales, compétentes la possibilité d’avoir accès aux lieux de travail situés dans des logements privés.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

See peab võimaldama tööinspektsioonide ning muude asjakohaste riiklike ja valitsusväliste organisatsioonide juurdepääsu töökohtadele kodumajapidamistes.

Francês

Ces dispositions doivent permettre aux services d’inspection du travail et autres organisations publiques ou non gouvernementales compétentes d’avoir accès aux lieux de travail dans les logements privés.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

Komitee teeb ettepaneku uurida ideed luua Euroopa sotsiaalvaldkonna Interpol, mis toetab liikmesriikide tööinspektsioonide tegevust.

Francês

Il propose d'étudier l'idée de créer un "Interpol social européen" venant en renfort des activités des inspections du travail des différents États membres.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Estoniano

tagada tööinspektsioonide rolli ning anda neile selle rolli täitmiseks vajalikud vahendid ja pakkuda koolitust;

Francês

les inspections du travail devraient se voir garantir un rôle à jouer et être dotées des ressources et des formations nécessaires pour remplir ce rôle;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Komitee pooldab nn Euroopa sotsiaalvaldkonna Interpoli loomist, mille ülesanne oleks koordineerida liikmesriikide tööinspektsioonide tegevust.

Francês

Il est favorable à la création d'un "Interpol social européen" doté de compétences en matière de coordination des activités des inspections du travail des différents États membres.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Estoniano

Või valida tugevdatud koostöö riiklike tööinspektsioonide vahel, et vältida selliseid komplitseeritud küsimusi nagu riiklik pädevus ja suveräänsus

Francês

Une autre option consiste à jouer la carte de la coopération renforcée entre les Inspections du travail nationales afin surmonter des obstacles complexes tels que les compétences nationales et la souveraineté

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

8. ühenduse muu poliitika mõju hindamine tööinspektsioonide tegevusele töötervishoiu ja -ohutuse ning töötingimuste valdkonnas.

Francês

8) l'étude de l'effet possible d'autres politiques communautaires sur les activités d'inspection du travail, en matière de santé et de sécurité sur le lieu de travail et de conditions de travail.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Estoniano

Komisjon kohustub abistama liikmesriike tööinspektsioonide piiriülese koostöö parandamisel valdkondades, mis on hõlmatud töötajate lähetamist käsitleva direktiiviga.

Francês

La Commission s'engage à travailler avec les États membres afin d'améliorer la coopération transfrontalière des inspections du travail dans les matières couvertes par la directive sur le détachement des travailleurs.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Seetõttu on oluline rõhutada komisjoni ja liikmesriikide vahelist koostööd, pisendamata siinjuures tööinspektsioonide ja sotsiaalpartnerite tähtsat rolli.

Francês

Une coopération étroite entre la Commission et les États membres est par conséquent fondamentale, mais l'importance des inspections du travail et des partenaires sociaux à cet égard ne doit pas pour autant être négligée.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Sotsiaalkindlustusasutuste, tööinspektsioonide ja ametiühingute suutlikkuse suurendamine järelevalve ja kontrolli teostamisel on paljudes liikmesriikides muutunud väga oluliseks.

Francês

L’amélioration des moyens de contrôle et de lutte dont disposent les caisses de sécurité sociale, les inspections du travail et les syndicats est devenue une priorité dans de nombreux États membres.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK