Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4.2 Ühinemisdirektiiviga (90/434/emÜ) reguleeritakse maksustamist ettevõtete ümberkorraldamisel.
4.2 la directive concernant les fusions (90/434) régit l'imposition en cas de restructuration de sociétés.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.2 Ühinemisdirektiiviga (90/434/emÜ) reguleeritakse maksustamist ettevõtete ümberkorraldamisel. kuna piiriüleste ettevõtete ühinemiste või jagunemiste kohta ei ole tsiviilõiguslikke regulatsioone, ei hõlmata neid ka direktiiviga, mis käsitleb peamiselt ettevõtete võõrandamist.
4.2 la directive concernant les fusions (90/434) régit l'imposition en cas de restructuration de sociétés. toutefois, étant donné que les dispositions de droit civil font défaut pour les fusions et les scissions transfrontalières, cette matière n'entre pas encore dans le champ d'application de la directive. aussi la directive régit-elle essentiellement l'aliénation de certaines activités.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: