Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antibiootikumide kasutamine
l’utilisation d’antibiotiques
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
antibiootikumide rühma.
antibiotiques macrolides.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antibiootikumide kasutamine;
l’utilisation des antibiotiques
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antibiootikumide ettevaatlik kasutamine
utilisation prudente des antibiotiques;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antibiootikumide vastutustundlik kasutamine:
utilisation responsable des antibiotiques
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makroliid- antibiootikumide rühma.
classe des antibiotiques macrolides.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antibiootikumide ja sulfoonamiidide avastamine
détection des antibiotiques et des sulfamides.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
antibiootikumide soovitatavad kombinatsioonid on:
les associations antibiotiques recommandées sont:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-antibiootikumide ja sulfoonamiidide avastamine.
-dénombrement des cellules somatiques,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ristiresistentsus on fluorokinoloonide klassi antibiootikumide
une résistance croisée au sein de la famille des fluoroquinolones est courante.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ennetav antibiootikumide andmine on keelatud.
l'apport d'antibiotiques en préventif est interdit.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
innovatiivsed stiimulid mõjusate antibiootikumide väljatöötamiseks
mesures d'incitation novatrices en faveur d'antibiotiques efficaces
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antibiootikumide vääral kasutamisel resistentsus suureneb.
la résistance s’accroît par l’usage inapproprié des antibiotiques.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eri antibiootikumide tundlikkus käesoleva meetodi puhul
sensibilité du procédé à différents antibiotiques
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-antibiootikumide ja sulfoonamiidide avastamine.artikkel 4
-dénombrement des micro-organismes -teneur en germes à 30 oc,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see on uus antibiootikumide rühm, mis on lähedane makroliididele.
qu'est-ce que levviax et dans quel cas est-il utilise 'es levviax appartient à la famille des kétolides, une classe d’ antibiotiques apparentée à la famille des macrolides.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tooted, mis on saadud antibiootikumide tootmisel fermentatsiooni teel
coproduits de la fabrication d'antibiotiques obtenus par fermentation
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ärge manustage koos bakteritsiidsete antibiootikumide, nagu näiteks beetalaktaamantibiootikumidega.
ne pas administrer conjointement à des antibiotiques bactéricides comme les β -lactames.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tygacili toimeaine tigetsükliin kuulub antibiootikumide glütsüültsükliinide rühma.
le principe actif de tygacil, la tigécycline, appartient au groupe d’antibiotiques appelé «glycylcyclines».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antibiootikumide kasutamine võib soodustada resistentsete mikroorganismide ülemäärast kasvu.
l’utilisation d’antibiotiques peut favoriser la prolifération excessive de microorganismes non sensibles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: