Você procurou por: paberraha (Estoniano - Francês)

paberraha
fafiot

g) pangatähed (paberraha);
g) les billets de banque (billets enregistrés);

paberraha ja mündid muudavad euro reaalsuseks
l’euro prend forme avec l’apparition des pièces et des billets

alati ei ole kasutatud paberraha ja pangahoiuseid.
s’il nous faut définir la monnaie aujourd’hui, nous pensons en premier lieu aux billets de banque et aux pièces.

paberraha ja mündid tulid ringlusse 2002. aastal.
les billets et les pièces ont commencé à être utilisés le 1er janvier 2002.

paberraha ja mündid tulid ringlusesse 1. jaanuaril 2002.
1er janvier 2002.

1. jaanuaril 2002 võeti kasutusele euro paberraha ja mündid.
er janvier 2002. les

paberraha on seitsme erineva väärtuseganing münte kaheksa erineva väärtusega.
il existe des billets de sept valeurs unitaires et des pièces dehuit valeurs différentes.

euro paberraha ja müntide kasutuselevõtmisel 2002. aastal oli oluline psühholoogiline mõju.
la mise en circulation en 2002 de la monnaie unique a eu un effet psychologique décisif.

personaalarvutite ja digitaaltöötluse tarkvara üha ulatuslikum kasutamine pangatähtede võltsimisel ohustab paberraha turvalisust .
l' utilisation croissante des ordinateurs personnels et des logiciels d' imagerie numérique par les faussaires constitue une menace pour les billets .

alati ei ole kasutatud paberraha ja pangahoiuseid . seepärast oleks kasulik määratleda raha üldisemalt .
s' il nous faut définir la monnaie aujourd' hui , nous pensons en premier lieu aux billets de banque et aux pièces .

1. jaanuaril 2002. aastal tulid nimetatud 12 riigis käibele euro paberraha ja mündid.
le 1 janvier 2002, les billets et les pièces li-

raha paberraha võlakirju kasutasid jätkuvalt enamjaolt itaalia kaupmehed ja bimetallsüsteem püsis valdavana kuni kolmekümneaastase sõjani.
acquérant ainsi une bonne réputation, il est devenu la principale monnaie en usage dans le commerce international pendant plus de cinq cents ans.

paberraha oli -- ja on siiani -- seaduslik maksevahend üksnes pädeva asutuse vastuvõetud õigusakti alusel .
en raison des troubles économiques provoqués par la guerre , certains dirigeants , tels que les rois de suède , se m i re n t à p r é f é re r l e p ap i e r - m o n n a i e .

hiinlased võtsid paberraha kasutusele keiser hien tsungi valitsusajal 800 . aasta paiku ning see püsis ringluses mitmete sajandite vältel .
les chinois introduisirent le papier-monnaie vers 800 après j.c. sous l' empereur hien tsung et continuèrent d' en faire usage pendant plusieurs siècles .

2011. aastal viis komisjon/olaf selle programmi alusel läbi 16 projekti euro paberraha ja müntide kaitsmiseks võltsimise eest.
en 2011, dans le cadre de ce programme, la commission/l'olaf a mené à bien seize projets pour la protection des billets et des pièces en euros contre la contrefaçon.

euro paberraha ja müntide tutvustamisel on positiivselt suur mõju sellele, kuidas kolmandad riigid näevad el-i ja tema majanduslikku rolli.
l’introduction des pièces et billets en euros a eu une influence positive considérable sur la perception qu’ont les pays tiers de l’ue et de son rôle économique.

eri ühiskondades kasutatavad rahavormid on aja jooksul muutunud . eriti levinud vormidena tuleks nimetada kaupraha , metallraha , paberraha ja elektroonilist raha .
du rôle et des trois fonctions principales de la monnaie , laquelle sert de moyen d' échange , de réser ve de valeur et d' unité de compte . les formes mêmes de la monnaie en usage dans les différentes sociétés ont évolué dans le temps .

1000. aasta paiku oli paberraha hiinas levinuim rahavorm, kuid sellest loobuti umbes aastal 1500, kui pärast mongoli vallutusi algas hiina ühiskonna langus.
le papier-monnaie, qui connut en chine sa plus forte expansion vers l’an 1000 de notre ère, fut abandonné vers 1500 lors du déclin de la société chinoise consécutif à la conquête mongole.

1999. aastal võeti euro kasutusele sularahata tehingutes ning kolm aastat hiljem tuli euro paberraha ja müntidena käibele 12 euroopa liidu riigis (eurotsoonis).
désormais, l’union des quinze poursuit sa marche vers le projet le plus spectaculaire qu’elle puisse offrir aux citoyens: le remplacement de leur monnaie nationale er