A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisaks vastavusmärgisele võib pakendil olla piktogramm või muu märgis, mis osutab erilisele ohule või kasutusviisile.
il peut être suivi d'un pictogramme ou de toute autre marque indiquant un risque ou un usage particuliers.
sellele võib järgneda piktogramm või muu tähistus, mis viitab ohutegurile, mille eest kaitsmiseks isikukaitsevahend on mõeldud.
il peut être suivi d’un pictogramme ou d’une autre marque indiquant le risque contre lequel l’epi est destiné à protéger.
kui nimetatud sätetega on ette nähtud sama ohtu tähistav piktogramm, jäetakse käesoleva määruse kohaldamisest tulenev ohupiktogramm pakendile kandmata.
néanmoins, lorsque ces règles prévoient un pictogramme relatif au même danger, le pictogramme de danger résultant de l’application du présent règlement n'apparaît pas sur l’emballage.
ce-vastavusmärgisele ja lõikes 3 osutatud identifitseerimisnumbrile võib järgneda piktogramm või muu märgis, mis osutab erilisele ohule või kasutusviisile.
le marquage ce et le numéro d’identification visé au paragraphe 3 peuvent être suivis d’un pictogramme ou de toute autre marque indiquant un risque ou un usage particulier.