Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rifampitsiin (tuberkuloosiravim);
rifampicine (utilisée pour le traitement de la tuberculose);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deltyba on tuberkuloosiravim, mis sisaldab toimeainet delamaniidi.
deltyba est un médicament contre la tuberculose, qui contient le principe actif delamanide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pioglitasoon (teatud diabeediravimite klass); rifampitsiin (tuberkuloosiravim).
pioglitazone (médicament destiné à traiter le diabète) rifampicine (médicament contre la tuberculose)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
granupas on tuberkuloosiravim, mis sisaldab toimeainena para-aminosalitsüülhapet (pas).
granupas est un médicament contre la tuberculose dont le principe actif est l’acide para- aminosalicylique (pas).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epilepsiaravimeid või rifampitsiini (tuberkuloosiravim), sest need võivad vähendada silodyx’i toimet.
des médicaments contre l’épilepsie ou de la rifampicine (médicament utilisé pour traiter la tuberculose) car ceux-ci peuvent réduire les effets de silodyx.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ravimi kasutamisel koos teatavate teiste ravimite, näiteks rifampitsiiniga (tuberkuloosiravim) või ketokonasooliga (seenhaiguste ravim) tuleb olla ettevaatlik.
il convient de faire preuve de prudence lors de l’ association de sutent avec d’ autres médicaments comme la rifampicine (utilisée en cas de tuberculose) ou le kétoconazole (médicament anti-fongique).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
telzirit ei tohi kasutada patsiendid, kes kasutavad rifampitsiini (teatud tuberkuloosiravim), naistepuna (taimne depressiooniravim) või ravimeid, mis lagunevad samal viisil kui telzir või ritonaviir ning mille suur sisaldus veres on kahjulik.
telzir ne doit pas être utilisé chez les personnes prenant de la rifampicine (médicament contre la tuberculose), du millepertuis (préparation à base de plantes utilisée pour traiter la dépression) ou des médicaments qui se dégradent de la même manière que telzir ou que le ritonavir et qui sont nocifs à des concentrations élevées dans le sang.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: