Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vastutavad asutused
autorités responsables
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vastutavad asutused:
«autorités compétentes»:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teiseks vastutavad nad
en second lieu, ils seront
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vastutavad peadirektoraadid: move,
dg responsables: move,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) vastutavad asutused –
e) «autorités compétentes»:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
heli eest vastutavad isikud;
aux personnes chargées de l’environnement sonore;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kriisiohje eest vastutavad ametiasutused
autorités responsables de la gestion des crises
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
küsimuste eest vastutavad ministrid.
les formations du conseil les plus connues sont les suivantes:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmeerimise eest vastutavad isikud;
aux personnes chargées de la programmation;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vastutavad peadirektoraadid: env/ clima
dg responsables: env/clima
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nad vastutavad ainult panga ees.
ils ne sont responsables qu'envers la banque.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vastutavad peadirektoraadid: cnect ja eac
dg responsables: cnect et eac
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ülejäänud 65 % eest vastutavad ehitusettevõtjad.
la responsabilité pour les 65 % restants est assumée par les promoteurs du projet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nõuete lahendamise eest vastutavad esindajad
représentant chargé du règlement des sinistres
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
liiklejad vastutavad eeskirjade järgimise eest.
les usagers sont responsables du respect des règles et des réglementations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
________________________ (koht) isikukontrolli eest vastutavad ametiasutused
le(s) service(s) chargé(s) du contrôle des personnes à ________________________
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nende eest vastutavad juriidilised üksused,
- des unités légales qui en répondent,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ravimipartii kasuamiseks vabastamise eest vastutavad tootjad
fabricants responsables de la libÉration des lots
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: