A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rituksimabi seondumisel antigeeniga rakk lüüsub (hävib).
binding van rituximab aan het antigeen veroorzaakt celdood.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merisea antiseerumid on saadud merisigade nakatamisel iga serotüübi 146s antigeeniga.
cavia-antiserum wordt bereid door cavia's te enten met 146s-antigeen van elk serotype.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mabcampath seondub antigeeniga, mis esineb teatud valgeliblede - lümfotsüütide pinnal.
mabcampath bindt aan een antigeen op het oppervlak van bepaalde witte bloedlichaampjes, lymfocyten genoemd.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ravi montelukastiga pärssis antigeeniga kokkupuutest tingitud varase ja hilise faasi bronhide ahenemist.
behandeling met montelukast gaf een remming van de door blootstelling aan antigeen opgewekte bronchoconstrictie, zowel in de vroege als in de late fase.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ibritumomab on ette nähtud seonduma antigeeniga cd20, mida leidub kõigi b- lümfotsüütide pinnal.
ibritumomab heeft tot doel zich te binden aan het antigen cd20 dat aanwezig is op het oppervlak van alle b-lymfocyten.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kui antikeha on antigeeniga seondunud, saab kiirgus toimida paikselt ning hävitada lümfoomi b- rakke.
zodra het antilichaam zich aan het antigen heeft gehecht, kan de straling plaatselijk zijn werk doen en de b-kankercellen vernietigen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trastuzumab seondub valikuliselt antigeeniga, mille nimetus on inimese epidermaalne kasvufaktor 2 (her2).
trastuzumab bindt selectief aan een antigeen dat humane epidermale groeifactor 2 (her2) wordt genoemd.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anti-d seerumit saadakse inimeste verest, kes on immuniseeritud rh-süsteemi d-antigeeniga.
het serum anti-d wordt bereid uit bloed van een of meer personen die zijn geïmmuniseerd met het d-antigeen van het rhesus-systeem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 kroonilist artriiti on seostatud looduslike punetiste nakkusega ja see on olnud seotud püsiva viiruse ja/ või kehakudedest isoleeritud viiruse antigeeniga.
chronische artritis is in verband gebracht met wild-type rubella-infectie en is gerelateerd aan persistente virus- en/of virale antigenen geïsoleerd uit lichaamsweefsels.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rituksimabi fab domeen seondub cd20 antigeeniga b- lümfotsüütidel ja fc domeen võib mõjutada immuunreaktsioone, mis vahendavad b- rakkude lüüsimist.
46 het fab-domein van rituximab bindt aan het cd20 antigeen op b-lymfocyten en het fc domein kan immunologische effectorfuncties activeren resulterend in de lysis van b-cellen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3. "polüklonaalsed antikehad" — valkude segu, mis seondub konkreetse antigeeniga ning mida toodab rohkem kui üks rakukoloon.
2. „monoklonale antistoffen” zijn proteïnen die een verbinding aangaan met één antigene plaats en door één enkele cellenkloon worden geproduceerd;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tsetuksimab seondub epidermaalse kasvufaktori retseptoriga (epidermal growth factor receptor - egfr), teatud vähirakkude pinnal paikneva antigeeniga.
cetuximab bindt aan de epidermale groeifactor receptor (egfr), een antigen aan het oppervlak van bepaalde kankercellen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kuna leukoscan omab ristuvat toimet kartsinoembrüonaalse antigeeniga (cea), tuleb arvestada, et see võib omada koostoimet cea’ d tootvate kasvajatega.
omdat leukoscan op cea reageert, moet er rekening mee worden gehouden dat het reageert op tumoren die cea produceren.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
neid antigeene võib pidada “ uuteks ” antigeenideks ja need jäljendavad olukorda, kus vaktsineeritav populatsioon on antigeeniga kokkupuutumata (immunoloogiliselt naiivne).
hiermee wordt een situatie gesimuleerd waarin de doelpopulatie voor de vaccinatie immunologisch naief is.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mitterandomiseeritud uuringus oli mabthera monoteraapiat saanud retsidiveerunud madala diferentseerumisastmega mitte- hodgkini lümfoomi patsientidel tervete ravi mittesaanud kontrollisikutega võrreldes madalam immuunvastuse määr pärast vaktsineerimist teetanuse antigeeniga (16% vs.
in een niet-gerandomiseerde studie hadden patiënten met relapsed laaggradig nhl die mabthera monotherapie kregen in vergelijking met
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anti-d seerumit saadakse inimeste verest, kes on immuniseeritud rh-süsteemi d-antigeeniga. see seerum reageerib d-antigeeni sisaldavate inimpäritolu erütrotsüütidega, kuid ei reageeri inimpäritolu erütrotsüütidega, mis ei sisalda d-antigeeni.
het serum anti-d wordt bereid uit bloed van een of meer personen die zijn geïmmuniseerd met het d-antigeen van het rhesus-systeem. het reageert met suspensies van menselijke rode bloedlichaampjes die het d-antigeen bevatten, maar niet met suspensies van menselijke rode bloedlichaampjes die het d-antigeen niet bevatten.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: