Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rifampitsiin (cyp3a4 indutseerija):
rifampicine (cyp3a4 inductor):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aprepitant on ka cyp2c9 indutseerija.
aprepitant is ook een inductor van cyp2c9.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rifabutiin (tugev cyp450 indutseerija):
rifabutine (cyp450-inductor):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kahe indutseerija kombinatsiooni ei ole uuritud.
combinatie met twee inductoren is niet onderzocht.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rifabutiin on nõrgem indutseerija kui rifampitsiin.
rifabutine wordt gezien als een zwakkere inductor dan rifampicine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fenütoiin fenütoiin on cyp3a4 süsteemi indutseerija.
fenytoïne fenytoïne induceert cyp450 3a4.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rifampitsiin rifampitsiin on tugev cyp3a4 süsteemi indutseerija.
rifampicine rifampicine geeft een sterke inductie van cyp450 3a4.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aprepitant on cyp3a4 substraat, mõõdukas inhibiitor ja indutseerija.
aprepitant is een substraat, een matige remmer en een inductor van cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anidulafungiin ei ole kliiniliselt oluline substraat, indutseerija ega inhibiitor tsütokroom p450
4.5 interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ritonaviir (tugev cyp 450 indutseerija; cyp 3a4 inhibiitor ja substraat):
ritonavir (krachtige cyp450-inductor; cyp3a4-remmer en – substraat):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bosentaan on tsütokroom p450 (cyp) isoensüümide cyp2c9 ja cyp3a4 indutseerija.
bosentan induceert de cytochroom p450 (cyp) - iso-enzymen cyp2c9 en cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anidulafungiin ei ole kliiniliselt oluline substraat, indutseerija ega inhibiitor tsütokroom p450 isoensüümidele.
anidulafungin is geen klinisch relevant(e) substraat, inductor of remmer van cytochroom p450 iso-enzymen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
see viitab asjaolule, et sorafeniib ei ole nende tsütokroom p450 isoensüümide inhibiitor või indutseerija.
dit duidt erop dat sorafenib noch een remmer noch een inducerende stof is voor deze cytochroom p450-isoenzymen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seetõttu ei ole fulvestrandi ja cyp3a4 inhibeerija või indutseerija koosmanustamisel ravimi annuse kohaldamine vajalik.
dosisaanpassingen zijn daarom niet noodzakelijk bij patiënten die tegelijkertijd fulvestrant en cyp3a4-remmers of induceerders krijgen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rosiglitasooni manustamine koos rifampitsiiniga (cyp2c8 indutseerija) viis rosiglitasooni plasmakontsentratsiooni 66% vähenemiseni.
17 het tegelijkertijd toedienen van rosiglitazon met rifampicine (een induceerder van cyp2c8) resulteerde in een afname van 66% van de plasmaconcentratie van rosiglitazon.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bosentaan on isoensüümide cyp2c9 ja cyp3a4 ning võimalik, et ka isoensüümi cyp2c19 ja p - glükoproteiini indutseerija.
bosentan induceert cyp2c9 en cyp3a4 en mogelijk ook cyp2c19 en p-glycoproteïne.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rifampitsiin, mis on tugev cyp3a4, aga ka cyp2c8 indutseerija, toimib nii repagliniidi metabolismi indutseerija kui ka inhibiitorina.
rifampicine, een krachtige cyp3a4-induceerder, maar ook een cyp2c8-induceerder, werkt als een induceerder evenals remmer van het metabolisme van repaglinide.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efavirens (mittenukleosiidse pöördtranskriptsiooni inhibiitor) (cyp450 indutseerija; cyp3a4 inhibiitor ja substraat):
efavirenz (een niet-nucleoside reverse-transcriptaseremmer) (cyp450-inductor; cyp3a4-remmer en -substraat):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vastupidiselt rifampitsiin, mitmete maksaensüümide, sh cyp3a4 tugev indutseerija, põhjustab zaleplooni plasmakontsentratsiooni 4- kordse vähenemise.
rifampicine daarentegen, een sterke inductor van verschillende leverenzymen, waaronder cyp3a4, veroorzaakte een viervoudige daling van de zaleplon plasmaconcentratie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efavirens on cyp3a4 indutseerija ja mõningate cyp450 isoensüümide, k. a cyp3a4 inhibeerija (vt lõik 5. 2).
efavirenz is een inductor van cyp3a4 en een remmer van bepaalde cyp450-iso-enzymen, waaronder cyp3a4 (zie rubriek 5.2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: