Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klopidogreeli võtmise ajal:
terwijl u clopidogrel bms inneemt
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klopidogreeli võib võtta koos toiduga või ilma.
clopidogrel bms kan met of zonder voedsel worden ingenomen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antatsiidid ei mõjutanud klopidogreeli imendumise ulatust.
antacida hadden geen invloed op de mate van absorptie van clopidogrel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iscover sisaldab toimeainena klopidogreeli (75 mg).
iscover bevat de werkzame stof clopidogrel (75 mg).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iga tablett sisaldab 75 mg klopidogreeli (klopidogreelvesiniksulfaadina)
elke tablet bevat 75 mg clopidogrel (als waterstofsulfaat).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
klopidogreeli kasutamise kogemus neerukahjustusega patsientidel on piiratud.
therapeutische ervaring met clopidogrel bij patiënten met een nierfunctiestoornis is beperkt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
clopidogrel bms on ravim, mis sisaldab toimeainena klopidogreeli.
clopidogrel bms is een geneesmiddel dat de werkzame stof clopidogrel bevat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patsiendid randomiseeriti kahte rühma, kes hakkasid saama klopidogreeli
8 de caprie-studie omvatte 19185 patiënten met atherotrombose die tot uiting kwam in de vorm van een recent myocardinfarct (< 35 dagen), een recent ischemisch cerebrovasculair accident (tussen 7 dagen en 6 maanden) of van een vastgestelde perifere arteriële aandoening (peripheral arterial disease, pad).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
täiendava antiagregantravina kasutati antud uuringus veel aspiriini ja klopidogreeli.
de aanvullende plaatjesremmers die in de studie werden gebruikt waren aspirine en clopidogrel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 75 mg klopidogreeli (vesiniksulfaadina)
elke filmomhulde tablet bevat 75 mg clopidogrel (als waterstofsulfaat).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
klopidogreeli tuleb kasutada nii kaua, kui arst teile seda välja kirjutab.
u dient clopidogrel bms net zolang in te nemen als uw arts u voorschrijft.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ärge kasutage klopidogreeli pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisteril.
52 gebruik clopidogrel bms niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en op de blister.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pediaatrilised patsiendid lastel ja noorukitel puuduvad andmed klopidogreeli ohutuse ja efektiivsuse kohta.
kinderen de veiligheid en de werkzaamheid van clopidrogel zijn nog niet bewezen bij kinderen en adolescenten.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sellistel juhtudel tuleb klopidogreeli kasutada väga ettevaatlikult (vt lõik 4. 2).
clopidogrel dient bij deze patiënten derhalve met voorzichtigheid te worden gebruikt (zie rubriek 4.2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duocover on ravim, mis sisaldab samas tabletis kahte toimeainet, klopidogreeli ja atsetüülsalitsüülhapet.
wat is duocover duocover is een geneesmiddel in de vorm van één tablet die twee werkzame stoffen bevat, namelijk clopidogrel en acetylsalicylzuur.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seetõttu tuleb taoliste patsientide puhul klopidogreeli kasutada ettevaatlikult (vt lõik 4. 2).
clopidogrel dient bij deze patiënten derhalve met voorzichtigheid te worden gebruikt (zie rubriek 4.2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: