Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kolestaasi tunnustega hepatiit.
afwijkende leverfunctietests hepatitis met voornamelijk cholestatische kenmerken (zie rubriek 4.4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hepatiit, maksafunktsiooni häired (kolestaasi ja ikterusega)
hepatitis, leverfunctiestoornis (met cholestase en geelzucht)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hepatiit10 maksafunktsiooni häired (nt kolestaasi ja ikterusega)
voedings- en stofwisselingsstoornissen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kolestaasi täpset mõju tigetsükliini farmakokineetikale ei ole kindlaks määratud.
het effect van cholestasis op de farmacokinetiek van tigecycline is niet eenduidig vastgesteld.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patsientidel, kellel on täheldatud kolestaasi sümptomeid, võib aktiivse metaboliidi mõju suureneda.
bij patiënten met bewezen cholestasis kan de blootstelling aan de actieve metaboliet verhoogd zijn.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
need transaminaaside tõusud olid üldjoontes asümptomaatilised, olemuselt mitteprogresseeruvad ja sellega ei kaasunud kolestaasi ega kollatõbe.
deze verhogingen in transaminasen waren over het algemeen asymptomatisch, niet-progressief van aard en gingen niet gepaard met cholestase of geelzucht.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
väga harvadel juhtudel võib tekkida maksafunktsiooni häire (nt koos kolestaasi ja ikterusega), samuti hepatiit, mis võib areneda maksapuudulikkuseks.
in zeer zeldzame gevallen kan een leverfunctiestoornis (bv. met cholestasis en geelzucht), of hepatitis, dat kan leiden tot leverfalen, ontstaan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kliinilistes uuringutes on vfend’ i kasutamisel aeg- ajalt täheldatud tõsist maksakahjustust (sealhulgas kliiniliselt väljendunud hepatiiti, kolestaasi ja fulminantse kuluga maksapuudulikkust, millega on kaasnenud surmajuhtumeid).
in klinische studies traden soms ernstige hepatische reacties op tijdens de behandeling met vfend (waaronder klinische hepatitis, cholestase en acuut leverfalen, ook met dodelijke afloop).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: