Você procurou por: nutropinaqi (Estoniano - Holandês)

milleks nutropinaqi kasutatakse?
waarvoor wordt nutropinaq gebruikt?

milleks kavatseti nutropinaqi kasutada?
voor welke behandeling was nutropinaq bedoeld?

nutropinaqi kasutatakse kuni lapsele neeru siirdamiseni.
nutropinaq wordt voorgeschreven tot het kind een niertransplantatie krijgt.

milles seisneb uuringute põhjal nutropinaqi kasulikkus?
welke voordelen bleek nutropinaq tijdens de studies te hebben?

nutropinaqi toimeaine somatropiin on inimese kasvuhormooniga identne.
de werkzame stof in nutropinaq, somatropine, is identiek aan het menselijk groeihormoon.

nutropinaqi kasutatakse ka asendusravina kasvuhormooni puudulikkuse raviks täiskasvanutel.
nutropinaq wordt ook voorgeschreven voor de behandeling van volwassenen met een tekort aan groeihormoon, als suppletietherapie.

samuti uuriti nutropinaqi 171- l kasvuhormooni puudulikkusega täiskasvanul.
nutropinaq is ook onderzocht bij 171 volwassenen met groeihormoondeficiëntie.

nutropinaqi kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van nutropinaq.

nutropinaqi ei tohi kasutada aktiivse kasvajaga või eluohtlikku haigust põdevatel patsientidel.
nutropinaq mag niet worden toegediend wanneer de patiënt lijdt aan een actieve tumor of een levensbedreigende ziekte.

esimesel aastal võrreldi uuringus nutropinaqi manustamist kolm korda nädalas ravi puudumisega.
de firma presenteerde de resultaten van één hoofdonderzoek naar de werkzaamheid van nutropinaq bij 118 kinderen die waren achtergebleven in de groei, maar die geen tekort aan groeihormoon hadden of enige andere aanwijsbare aandoening die de oorzaak kon zijn van hun groeistoornis.

kuidas mõjutab tagasivõtmine praegu nutropinaqi kliinilistes uuringutes või eriloaga kasutamise programmides osalevaid patsiente?
welke gevolgen heeft de intrekking voor patiënten die deelnemen aan klinische onderzoeken met nutropinaq of dit geneesmiddel met speciale toestemming krijgen toegediend?

kui patsient või tema hooldaja on saanud arstilt või õelt vastavat õpetust, võivad nad ka ise nutropinaqi süstida.
de patiënt of zorgverlener kan nutropinaq inspuiten na oefening met een arts of verpleegster.

komitee otsustas, et nutropinaqi kasulikkus kasvuhormooni puudulikkuse ravis täiskasvanutel ja lastel on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
het heeft geconcludeerd dat de voordelen van nutropinaq groter zijn dan de risico’ s voor de behandeling van groeihormoondeficiëntie bij volwassenen en kinderen.

uue näidustuse kohaselt kavatseti kasutada nutropinaqi raske idiopaatilise (väljaselgitamata põhjusega) kasvupeetuse raviks lastel.
in de nieuwe indicatie was nutropinaq bedoeld voor de behandeling van kinderen met ernstige iss (groeistoornis zonder aanwijsbare oorzaak).

nutropinaqi ei tohi kasutada kasvu soodustamiseks lastel, kellel on epifüüsid luustunud (toruluud on lõpetanud kasvamise).
nutropinaq mag niet worden gebruikt om de groei te bevorderen bij kinderen met gesloten groeischijven (de toestand van de grote beenderen wanneer hun groei beëindigd is).

muu teave nutropinaqi kohta euroopa komisjon väljastas nutropinaqi müügiloa, mis kehtib kogu euroopa liidu territooriumil, ettevõttele ipsen ltd 16. veebruaril 2001.
overige inlichtingen over nutropinaq de europese commissie heeft voor nutropinaq op 16 februari 2001 aan ipsen ltd een in de hele europese unie geldige vergunning voor het in de handel brengen verleend.

ravimit manustatakse üks kord päevas subkutaanse süstina (süstina naha alla), kasutades spetsiaalset nutropinaqi kolbampulli jaoks ette nähtud süstalt.
het middel wordt eenmaal per dag toegediend via onderhuidse injectie met gebruikmaking van de injectiepen die speciaal voor de nutropinaq-patroon ontworpen is.

komitee nägi põhjust ettevaatlikkuseks seepärast, et nutropinaqi pikaajaline kasutamine, mida on raske idiopaatilise kasvupeetuse korral vaja, võib suurendada elu jooksul hiljem kasvajate või diabeedi tekkimise ohtu.
het comité uitte de zorg dat het langdurige gebruik van nutropinaq dat nodig is voor de behandeling van ernstige iss, het risico van de ontwikkeling van tumoren of diabetes in het latere leven zou kunnen verhogen.

inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee jõudis järeldusele, et nutropinaqi efektiivsus ja ohutus on üldiselt võrreldavad muude rekombinantsete inimese- kasvuhormoon- ravimite efektiivsuse ja ohutusega.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geconcludeerd dat de werkzaamheid en veiligheid van nutropinaq in het algemeen vergelijkbaar zijn met die van andere recombinante menselijke-groeihormoonpreparaten.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged kuidas nutropinaqi uuriti?
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 86 68 e-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu ©emea 2006 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hoe is nutropinaq onderzocht?