Você procurou por: sertifitseerimismenetlust (Estoniano - Holandês)

ohutusseadiste suhtes kohaldatakse vastavalt lõigetele 2, 3 ja 4 masinate suhtes kohaldatavat sertifitseerimismenetlust.
voor veiligheidscomponenten gelden de certificeringsprocedures die ingevolge de leden 2, 3 en 4 op machines van toepassing zijn.

(5) ettepanekutega püütakse soodustada rongide takistusteta liikumist, lihtsustades vedurite sertifitseerimismenetlust.
de communautaire actie is voortaan in één programma ondergebracht.

a) kui sertifitseerimismenetlust teostab mitu liikmesriiki, kasutatakse võrdlusena kõige edenenumas arengujärgus olevat projekti;
a) indien een goedkeuringsproces wordt uitgevoerd door meerdere lidstaten moet het verst gevorderde project als referentie dienen;

järgmist sertifitseerimismenetlust tuleks lihtsustada ka juhul, kui toote pakendit muudetakse ametliku järelevalve all ilma toote töötlemiseta;
overwegende dat het eveneens wenselijk is de op een verandering van de verpakking volgende certificeringsprocedure te vereenvoudigen , wanneer het produkt opnieuw wordt verpakt onder officieel toezicht en zonder dat het een bewerking ondergaat ;

"kvaliteeditõendiga imporditud humala ja sellise tõendiga imporditud humalast valmistatud humalatoodete suhtes ei või kohaldada sertifitseerimismenetlust."
%quot%voor met een controleverklaring ingevoerde hop en hopprodukten die bereid zijn uit met een dergelijke verklaring ingevoerde hop mag geen certificeringsprocedure worden toegepast.%quot%.

kogu liidus tuleks järgida kvaliteedipoliitikat, kohaldades humalasektori toodete suhtes sertifitseerimismenetlust ja keelates kõnealuste toodete turustamise, millele ei ole sertifikaati välja antud.
in de hele unie moet een kwaliteitsbeleid worden gevoerd door toepassing van een certificeringsprocedure voor producten van de hopsector en door het verbieden van het in de handel brengen van die producten waarvoor geen certificaat is afgegeven.

peale kohaldatavate turustusstandardite, kui see on asjakohane, kohaldatakse humalasektori toodete suhtes, mis on koristatud või valmistatud liidus, käesoleva artikli kohast sertifitseerimismenetlust.
naast de toepasselijke handelsnormen, in voorkomend geval, is op de producten van de hopsector die in de unie worden geoogst of vervaardigd, een certificeringsprocedure krachtens dit artikel van toepassing.

5. ohutusseadiste suhtes kohaldatakse vastavalt lõigetele 2, 3 ja 4 masinate suhtes kohaldatavat sertifitseerimismenetlust. peale selle kontrollib registreeritud asutus eÜ tüübihindamise käigus, kas ohutusseadis täidab tootja avaldatud ohutusfunktsioone.
5. voor veiligheidscomponenten gelden de certificeringsprocedures die ingevolge de leden 2, 3 en 4 op machines van toepassing zijn. wanneer een eg-typeonderzoek wordt uitgevoerd, gaat de keuringsinstantie waarvan kennisgeving is gedaan, bovendien na of de veiligheidscomponent de veiligheidsfuncties kan vervullen die door de fabrikant zijn opgegeven.

komisjoni 21. detsembri 1978. aasta määruse (emÜ) nr 3076/78 (humala importimise kohta kolmandatest riikidest, [3] viimati muudetud määrusega (emÜ) nr 2940/92 [4]) artikli 1 lõike 2 kohaselt peab kolmandatest riikidest imporditud humalaga kaasas olema vastavustunnistus; kvaliteeditõendi vormis tehakse ajutine erand teatavate riikide suhtes, mida ei ole loetletud komisjoni 21. detsembri 1978. aasta määruse (emÜ) nr 3077/78 (kolmandatest riikidest imporditava humalaga kaasasolevate tunnistuste ja ühenduse sertifikaatide samaväärsuse kohta, [5] viimati muudetud määrusega (emÜ) nr 2238/91 [6]) lisas; kõnealustel kontrolltõenditel on toote omaduste kohta esitatud väga vähe teavet ning toote päritolu ja saagiaasta kohta puudub teave üldse; seepärast tuleks ette näha, et kvaliteeditõendiga imporditud humala ja sellisest humalast valmistatud humalatoodete suhtes ei kohaldataks sertifitseerimismenetlust;
overwegende dat krachtens artikel 1, lid 2, van verordening (eeg) nr. 3076/78 van de commissie van 21 december 1993 betreffende de invoer van hop uit derde landen (3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 2940/92 (4), bij de invoer van hop uit derde landen een gelijkwaardigheidsverklaring moet worden overgelegd; dat een tijdelijke afwijking daarvan -de overlegging van een controleverklaring -is toegestaan aan bepaalde landen die zijn opgenomen in de bijlage bij verordening (eeg) nr. 3077/78 van de commissie van 21 december 1978 houdende constatering van de gelijkwaardigheid van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat met de communautaire certificaten (5), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 2238/91 (6); dat de controleverklaringen zeer weinig informatie verstrekken over de kenmerken van het produkt en geen enkel gegeven betreffende de herkomst ervan en het oogstjaar; dat het derhalve dienstig is te bepalen dat voor met een controleverklaring ingevoerde hop en uit dergelijke hop bereide hopprodukten geen certificeringsprocedure mag worden toegepast;