Você procurou por: tööhõivepoliitikad (Estoniano - Holandês)

demograafilise uuenemise edendamine euroopas, kaasa arvatud perekonnasõbralikumad tööhõivepoliitikad.
stimuleren van demografische vernieuwing in europa, met inbegrip van een gezinsvriendelijker werkgelegenheidsbeleid

et lissaboni agenda elluviimine oleks edukas, peavad liikmesriikide tööhõivepoliitikad edendama tasakaalustatult kõiki kolme üksteist vastastikku täiendavat ja toetavat eesmärki, nimelt täielikku tööhõivet, töö kvaliteeti ja produktiivust ning sotsiaalset ühtekuuluvust ja hõlvamist.
voor een succesvolle uitvoering van de agenda van lissabon is het noodzakelijk dat het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten op evenwichtige wijze de drie complementaire en elkaar wederzijds ondersteunende doelstellingen van volledige werkgelegenheid, kwaliteit van werk en productiviteit, en sociale samenhang en integratie, bevordert.

(1) euroopa tööhõivestrateegial on lissaboni strateegia tööhõive-ja tööturueesmärkide saavutamisel juhtiv roll. et lissaboni agenda elluviimine oleks edukas, peavad liikmesriikide tööhõivepoliitikad edendama tasakaalustatult kõiki kolme üksteist vastastikku täiendavat ja toetavat eesmärki, nimelt täielikku tööhõivet, töö kvaliteeti ja produktiivust ning sotsiaalset ühtekuuluvust ja hõlvamist. nende eesmärkide saavutamiseks tuleb struktuurireforme jätkata, keskendudes seejuures kümnele võtmeprioriteedile ja paremale halduskorraldusele.
(1) de europese werkgelegenheidsstrategie speelt een centrale rol bij de uitvoering van de werkgelegenheids-en arbeidsmarktdoelstellingen van de strategie van lissabon. voor een succesvolle uitvoering van de agenda van lissabon is het noodzakelijk dat het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten op evenwichtige wijze de drie complementaire en elkaar wederzijds ondersteunende doelstellingen van volledige werkgelegenheid, kwaliteit van werk en productiviteit, en sociale samenhang en integratie, bevordert. de verwezenlijking van deze doelstellingen vereist verdere structurele hervormingen, die gericht dienen te zijn op tien specifieke kernprioriteiten en betere governance.