Você procurou por: tüübikatsetuste (Estoniano - Holandês)

tüübikatsetuste eest vastutav tehniline teenistus
voor de uitvoering van de goedkeuringstests verantwoordelijke technische dienst:

tüübikatsetuste eest vastutav tehniline teenistus võib nõuda:
de voor de uitvoering van de goedkeuringstests verantwoordelijke technische dienst kan verzoeken:

3.4. tüübikatsetuste eest vastutav tehniline teenistus võib nõuda:
3. goedkeuringsaanvraag

tüübikatsetuste eest vastutavale tehnilisele teenistusele tuleb esitada järgmised näidised.
bij de voor de uitvoering van de goedkeuringstests verantwoordelijke technische dienst wordt het volgende ingediend:

tÜÜbikatsetuste lÄbiviimise eest vastutavate tehniliste teenistuste ja haldusasutuste nimed ja aadressid
deze verificaties vinden gewoonlijk tweemaal per jaar plaats.

mõõteseadmed peavad olema samaväärsed esilaterna osa tüübikatsetuste käigus kasutatavate seadmetega.
de meetapparatuur dient gelijkwaardig te zijn aan die welke gebruikt wordt voor de goedkeuringsproeven met de koplichten.

3.3. tüübikatsetuste eest vastutavale tehnilisele teenistusele tuleb esitada järgmised näidised.
deze inrichting biedt met name de volgende mogelijkheden:

Ühe nendest katsesuundadest valib tüübikatsetuste eest vastutav tehniline teenistus, et katsetada lukustusmehhanismi käivitumist kõige ebasoodsamates tingimustes.
een van de testrichtingen wordt door de technische dienst die de goedkeuringstests uitvoert zodanig gekozen dat de omstandigheden voor de inwerkingstelling van het vergrendelingsmechanisme het ongunstigst zijn.

3.1.3. tüübikatsetuste eest vastutavale tehnilisele teenistusele esitatakse kinnitatavale sõidukitüübile vastav näidissõiduk. tehnilise teenistuse nõudel tuleb samamoodi esitada ka konkreetsed osad või kasutatud materjalide näidised.
3.1.3. een voor het goed te keuren type representatief voertuig wordt ter beschikking gesteld van de technische dienst die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de goedkeuringstests. op verzoek van voornoemde technische dienst moeten ook bepaalde onderdelen en bepaalde monsters van de gebruikte materialen worden ingediend.

käesolevat eeskirja kohaldavad kokkuleppeosalised peavad edastama Üro sekretariaadile tüübikatsetuste eest vastutavate tehniliste teenistuste ning nende ametiasutuste nimed ja aadressid, kes annavad kinnitusi ja kellele tuleb saata teistes riikides välja antud kinnituse andmise, kinnituse andmisest keeldumise või kinnituse tühistamise vormikohased teated.
de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, delen het secretariaat van de verenigde naties de naam en het adres mee van de technische diensten die voor de uitvoering van de goedkeuringstests verantwoordelijk zijn en van de administratieve instanties die de goedkeuring verlenen en waaraan de in andere landen afgegeven formulieren betreffende de goedkeuring of de weigering of intrekking van de goedkeuring moeten worden toegezonden.

käesolevat eeskirja kohaldavad kokkuleppeosalised peavad edastama Üro sekretariaadile tüübikatsetuste eest vastutavate tehniliste teenistuste ning nende ametiasutuste nimed ja aadressid, kes annavad tüübikinnitusi ja kellele tuleb saata teistes riikides välja antud tüübikinnituse andmise, kinnituse laiendamise, kinnituse andmisest keeldumise või tüübikinnituse tühistamise teated.
de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, delen het secretariaat van de verenigde naties de naam en het adres mee van de technische diensten die goedkeuringstests uitvoeren en van de administratieve instanties die goedkeuring verlenen en waaraan de in andere landen afgegeven formulieren betreffende de goedkeuring en de uitbreiding, weigering of intrekking van de goedkeuring moeten worden toegezonden.

13.3. 48 kuud pärast muudatuste seeria 04 jõustumise kuupäeva kaotavad olemasolevad käesoleva eeskirja kohaselt antud tüübikinnitused kehtivuse, välja arvatud juhul, kui sõiduki tüüp vastab käesoleva eeskirja nõuetelele, mida on muudetud muudatuste seeriaga 04.14. tÜÜbikatsetuste eest vastutavate tehniliste teenistuste ja haldusasutuste nimed ja aadressid
6.6.1. de afstand tussen de laagste stand van een in de hoogte verstelbare hoofdsteun en de bovenkant van de rugleuning mag niet meer dan 25 mm bedragen.